Gianni Morandi — Concertato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Concertato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' per amore non per magia
che qualche volta accadono i miracoli
e l’impossibile diventa facile se c'èl'amore.
Io sono un genio
son nato in vitro
in una notte lunga mille secoli
senza una briciola di vero amor
E' per amore non per magia
e tutto a un tratto ci sentiamo scapoli
inseparabili, indivisibili se c'èl'amor.
Le nozze ma senza trucco
perchèdi gioia ci sara' da piangere
per una nubile che dice sempre no Che sciocca!
Si!
E' per amore non per magia
che a questo mondo si dovrebbe vivere
stanotte piu' che mai
capisco che ècosì
E' per amore non per magia
che la mia vita vedo nei begli occhi tuoi
che mi guarderai
amore tuo
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için, sihir için değil.
bazen mucizeler olur
ve eğer aşk varsa imkansız kolay olur.
Ben bir dahiyim
İn vitro olarak doğdum.
bin yüzyıllık bir gecede
gerçek aşk kırıntısı olmadan
Aşk için, sihir için değil.
ve aniden bekarlar gibi hissediyoruz
aşk varsa ayrılmaz, bölünmez.
Düğün ama makyaj olmadan
ağlamak için sevinç olacak
her zaman o kadar aptal olmadığını söyleyen genç bir kız için!
Evet!
Aşk için, sihir için değil.
bu dünyada yaşamak gerekir
bu gece her zamankinden daha fazla
Yani anladığım kadarıyla
Aşk için, sihir için değil.
bu benim hayatım senin güzel gözlerinde görüyorum
bana bak bu
senin aşkın