Gianni Morandi — Donna Bimba Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Donna Bimba Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donna bimba mia che un minuto passa
non ne facciamo una malattia che questo amore possa
farci compagnia in questa notte che è una fotografia
mossa da una mano poco veloce
che non tiene fermo il suo mirino e poco capace
donna che sa dare e non inganna
donna puoi cantare su quali spiagge ti potro' vedere
con un bikini verde California
ricordi le notti d’estate e che notti e che sbornie
…sbornie per amore
almeno una volta per sentirsi migliori
oh migliori della nostra sorte
e su queste idee reggiamoci forte forte…
forte che si parte si parte in due
forza che si viaggia si viaggia su un bue…
…bue che sembra un aeroplano
e guarda la terra che puntino lontano
e noi da soli e volando si osserva
mentre seguiamo la medesima curva
oh curva su un tramonto che affonda
oh mio Dio fa che poi mi risponda…
donna come è donna l’acqua che ci tocca
ma se piove è il cielo che la manda
tiriamo su la bocca
sembriamo piu' belli con i musi bagnati
grandissimi uccelli fortunati
su un motore di legno
dov'è che il bordo del cielo finisce
mettiamoci un segno…
bimba mia che fai gia' ti addormenti
ti voglio parlare mi senti? mi senti?
donna una capanna che dentro si sta caldi
non c'è il vento che taglia
oh oh bimba coi capelli di paglia
e fuori fa di tutto ma il cuore qui è asciutto
oh oh donna non si sente un rumore
oh oh bimba sullo stesso motore
e tu canzone non devi finire
ho ancora la voce e ti voglio cantare
sara' che sei furba e tiri fuori i ricordi
questa musica facile come gli accordi
sara' che sara'…quello che vuoi che sia
ma questa canzone è per te
è per te è per te bimba mia.
Şarkı sözü çevirisi
Kadın benim kızım bir dakika geçer
bu sevginin yapabileceği bir hastalık yapmıyoruz
bu gece bize eşlik et ki bu bir fotoğraf
biraz hızlı bir el ile hareket
kim hala görüşünü tutmuyor ve çok az yetenekli
nasıl verileceğini bilen ve aldatmayan bir kadın
şarkı söyleyebileceğin bir kadın, hangi plajlarda seni görebiliyorum
California yeşil bikini ile
yaz gecelerini ve hangi geceleri ve akşamdan kalmaları hatırlayın
... aşk için akşamdan kalma
en az bir kez daha iyi hissetmek için
oh bizim çok iyi
ve bu fikirlerde güçlü tutalım…
güçlü o sen bölüm sen bölüm içinde iki
bir öküz üzerinde Seyahat…
... Öküz bir uçak gibi görünüyor
ve uzaklara işaret ettikleri yere bak
ve biz yalnızız ve uçuyoruz.
aynı eğriyi takip ettiğimizde
Batan bir gün batımında eğri
Aman Tanrım, bırak cevap versin.…
kadın gibi kadın bize dokunan su
ama yağmur yağarsa, onu Gönderen gökyüzüdür
ağzını Yukarı çekiyoruz
ıslak yüzlerle daha güzel görünüyoruz
Büyük şanslı kuşlar
ahşap bir motorda
gökyüzünün kenarı nerede bitiyor
bir işaret koyalım…
bebeğim, ne yapıyorsun? uykuya dalıyorsun.
Seninle konuşmak istiyorum. beni duyuyor musun? beni duyuyor musun?
kadın bir kulübe içinde sıcak oluyor
rüzgar kesme yok
oh oh saman saçlı bebek
ve dışarıda her şeyi yapıyor ama buradaki kalp kuru
oh oh kadın bir ses duymuyor
oh oh bebeğim aynı motorda
ve şarkı bitirmek zorunda değilsiniz
Hala sesim var ve sana şarkı söylemek istiyorum.
belki de zekisin ve anılarını ortaya çıkarıyorsun.
bu müzik akorları kadar kolay
olacak ... ne olmasını istiyorsan.
ama bu şarkı senin için
bebeğim benim için değil senin için.