Gianni Morandi — E' Già Mattina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "E' Già Mattina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prepotente nasce sulla faccia mia
questo nuovo giorno da buttare via
e' gia' mattina
e' gia' mattina
dire che e' finita e' solo una bugia
ridicola
c'è ancora l’eco dei tuoi si
c'è il dolce segno del tuo affetto
e sembra quasi che stai qui
t’aspetto amore, torna presto
se ti ho mancato di rispetto non pensarci piu'
ma non esiste chi è perfetto
l’uomo no tu che davi sempre l’altra guancia come Dio
prova a perdonarmi adesso amore mio
tu ti abituerai ad aver fede in me
e dovrai per forza non lasciarmi mai
è gia' mattina
è gia' mattina
dire che finita è solo una bugia ridicola
c'è ancora l’eco dei tuoi si
c'è il dolce segno del tuo affetto
e sempra quasi che stai qui
t’aspetto amore torna presto
e se un cancello chiuso con un calcio sparira'
basta avere un po' di buona volonta'
camminando insieme la montagna viene giu'
con gli errori uno dopo l’altro giu'
è gia' mattina
è gia' mattina
è gia' mattina
Şarkı sözü çevirisi
Kabadayı yüzüme doğdu
bu yeni gün atmak için
zaten Sabah oldu
zaten Sabah oldu
bittiğini söylemek sadece bir yalan.
saçma
hala si yankısı var
sevginin tatlı bir işareti var
ve neredeyse buradaymışsın gibi görünüyor.
Seni bekliyorum aşkım, yakında geri dön
sana saygısızlık ettiysem, bunu düşünme.
ama mükemmel olan kimse yok
her zaman Tanrı gibi diğer yanağını veren adam değil
şimdi beni affetmeye çalış aşkım
bana inanmaya alışacaksın.
ve beni asla terk etmemelisin
zaten Sabah oldu
zaten Sabah oldu
her şeyin bittiğini söylemek sadece saçma bir yalan
hala si yankısı var
sevginin tatlı bir işareti var
ve her zaman neredeyse buradasınız
Seni bekliyorum aşkım, yakında geri dön.
ve eğer bir kapı bir tekme ile kapatılırsa kaybolur
sadece biraz iyi niyet var
birlikte yürürken dağ aşağı iner
hatalarla birbiri ardına aşağı
zaten Sabah oldu
zaten Sabah oldu
zaten Sabah oldu