Gianni Morandi — Il Mondo Di Frutta Candita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Il Mondo Di Frutta Candita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante fisarmoniche ho suonato io sopra i marciapiedi di una strada
quante biciclette ho scordato io sopra i marciapiedi di una strada
Ma non ho mai visto un fiore rosa io sopra i marciapiedi di una strada
forse avrai vent’anni amore mio
apri le tue braccia voglio entrare anch’io
Nel tuo mondo
nel tuo mondo
nel tuo mondo di frutta candita
di disegni colorati a matita
sopra gli occhi sopra i tuoi calzoni
di leggere sensazioni
tra il profumo dolce dell’amore
e due labbra quasi amare
fammi entrare
fammi entrare nel tuo mondo
di libellule appena volate
dalle ciglia di azzurro ombreggiate
dalle chiare e ridenti giornate
nel tuo mondo di luci accese
di cappelli a larghe tese
fammi entrare
Ma non ho mai visto un fiore rosa io sopra i marciapiedi di una strada
forse avrai vent’anni amore mio
apri le tue braccia voglio entrare anch’io
Nel tuo mondo
nel tuo mondo
nel tuo mondo di frutta candita
di disegni colorati a matita
sopra gli occhi sopra i tuoi calzoni
di leggere sensazioni
tra il profumo dolce dell’amore
e due labbra quasi amare
fammi entrare
fammi entrare nel tuo mondo
di libellule appena volate
dalle ciglia di azzurro ombreggiate
dalle chiare e ridenti giornate
nel tuo mondo di luci accese
di cappelli a larghe tese
fammi entrare.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolun kaldırımlarında kaç akordeon çaldım
bir yolun kaldırımlarında kaç tane bisiklet unuttum
Ama bir caddenin kaldırımlarında hiç pembe bir çiçek görmedim.
belki yirmi yaşındasın aşkım.
aç kollarını. ben de gelmek istiyorum.
Senin dünyanda
senin dünyanda
şekerlenmiş meyve dünyanızda
renkli kalem çizimlerinin özellikleri
gözlerin üzerinde pantolonunun üzerinde
duyumları okumak için
aşkın tatlı kokusu arasında
ve iki dudak neredeyse aşk
bırak gireyim.
dünyana girmeme izin ver
taze uçan yusufçuklar
gölgeli mavi kirpiklerden
açık ve gülünç günlerden
ışıkların dünyasında
geniş kenarlı şapkalar
bırak gireyim.
Ama bir caddenin kaldırımlarında hiç pembe bir çiçek görmedim.
belki yirmi yaşındasın aşkım.
aç kollarını. ben de gelmek istiyorum.
Senin dünyanda
senin dünyanda
şekerlenmiş meyve dünyanızda
renkli kalem çizimlerinin özellikleri
gözlerin üzerinde pantolonunun üzerinde
duyumları okumak için
aşkın tatlı kokusu arasında
ve iki dudak neredeyse aşk
bırak gireyim.
dünyana girmeme izin ver
taze uçan yusufçuklar
gölgeli mavi kirpiklerden
açık ve gülünç günlerden
ışıkların dünyasında
geniş kenarlı şapkalar
bırak gireyim.