Gianni Morandi — Il Ponte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Il Ponte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so nemmeno dove sei
ne' da quanto non ti vedo
mi meraviglio come mai
io ti ho scordato almeno credo
eppure in fondo
io non ti ho perso mai
la nostra casa? il mondo
il ponte fra di noi? l’aria
la storia? solo un po' piu' seria
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu che cosa c'? tra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
incoerenti di tanto in tanto amanti
sospinti da quotidiani eventi
un’altra estate? gia' finita ormai
un altra volta? gia' settembre
e le persone in tutto questo via vai
nella memoria sono ombre
eppure in fondo
io non ti ho perso mai
la nostra casa? il mondo
il ponte fra di noi e' l’aria
la storia e' solo un po' piu' seria
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu che cosa c'? fra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
incoerenti di tanto in tanto amanti
sospinti da quotidiani eventi…
…il senso? un po' piu' giu' lo sai anche tu che cosa c'? fra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu lo sai anche tu lo sai anche tu…
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
seni gördüğümden beri görmedim.
Nasıl merak ediyorum
En azından seni unuttum.
ve yine de derinlerde
Asla seni kaybettim
evimiz mi? dünya
aramızdaki köprü mü? hava
hikaye? sadece biraz daha ciddi.
bu anlamda? biraz daha düşük
ne olduğunu biliyor musun? aramızda
yaşam için arkadaşlar
diğerleri tarafından dalıp neredeyse deli
zaman zaman aşıklar tutarsız
günlük olaylar tarafından yönlendirilen
başka bir yaz mı? artık bitti.
başka zaman mı? zaten Eylül
ve tüm bu insanlar uzaklaşıyor
hafızada gölgeler var
ve yine de derinlerde
Asla seni kaybettim
evimiz mi? dünya
aramızdaki köprü hava.
hikaye biraz daha ciddi.
bu anlamda? biraz daha düşük
ne olduğunu biliyor musun? aramızda
yaşam için arkadaşlar
diğerleri tarafından dalıp neredeyse deli
zaman zaman aşıklar tutarsız
günlük olaylar tarafından yönlendirilen…
... bu anlamda? biraz daha aşağı, biliyor musun? aramızda
yaşam için arkadaşlar
diğerleri tarafından dalıp neredeyse deli
bu anlamda? biraz daha düşük
sen de biliyorsun. sen de biliyorsun.…