Gianni Morandi — Il Tempo Migliore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Il Tempo Migliore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai
se adesso tu chiedi a me il tempo migliore qual' è
fra quelli che ho visto trascorrere
sai
fin da bambino ti direi
ho camminato io seguendo il mio modo di vivere
così al sole della mia libertà
col passo leggero che ha poi
un giorno qualcuno ti fa
l’esame di maturità
e forse devo ancora rispondere
così se adesso tu chiedi a me il più bel tempo qual' è
adesso con te Io sto vivendo qui con te Il tempo migliore
è il mio presente qui con te quando ti vedo accanto e mi consolo
penso che non sono solo mai
adesso con te lo sto vivendo qui con te sai
la vita ti passa via
e alla fine ti dà
la somma dei respiri e dei battiti
sai
è vero che veloce va balzi da felino fa e imparo a non perdere gli attimi
così se adesso tu chiedi a me il più bel tempo qual'è
adesso con te lo sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te quando ti vedo accanto e mi consolo
penso che non sono solo mai
adesso con te lo sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te se puoi sentire che il mio cuore batte
le passioni ancora intatte sai
adesso con te se puoi sentire che il mio cuore battele passioni ancora intatte sai
adesso con te Io sto vivendo qui con te il tempo migliore
è il mio presente qui con te
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek
şimdi bana en iyi hava durumunu sorarsan
gördüğüm kişiler arasında geçirmek
bilmek
çocukluğumdan beri sana söylerdim.
Hayat tarzımla yürüdüm.
yani özgürlüğümün güneşinde
o zaman hafif bir adımla
bir gün birisi seni yapar
vade sınavı
ve belki de hala cevap vermek zorundayım
yani şimdi bana en iyi hava durumunu sorarsanız
şimdi seninle burada yaşıyorum seninle en iyi zaman
bir dahaki sefere seni gördüğümde ve kendimi teselli ettiğimde bu benim hediyem.
Sanırım ben asla
şimdi seninle burada seninle yaşıyorum.
hayat seni geçiyor
ve sonunda size verir
nefeslerin ve vuruşların toplamı
bilmek
doğru, hızlı bir şekilde kediden atlıyor ve bu anları kaçırmamayı öğreniyorum
yani şimdi bana en iyi hava durumunu sorarsanız
şimdi seninle burada yaşıyorum seninle en iyi zaman
bir dahaki sefere seni gördüğümde ve kendimi teselli ettiğimde bu benim hediyem.
Sanırım ben asla
şimdi seninle burada yaşıyorum seninle en iyi zaman
eğer kalbim varsa burada size bir hediyem olacak dayak
tutkular hala sağlam biliyorsun
şimdi seninle, eğer kalbimin hala bozulmamış tutkular attığını hissedebilirsen, biliyorsun
şimdi seninle burada yaşıyorum seninle en iyi zaman
burada size bir hediyem olacak