Gianni Morandi — Io ci sono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Io ci sono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se l’amore è un viaggio
che non è mai finito
se niente va perduto
noi adesso siamo qua
se la vita a volte fa soffrire
e la notte fa pensare
Devi solo fidarti di me Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e ancora io devo capire l’amore cos'è
ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti mai
oltre l’orizzonte
dove il cielo tocca il mare
oltre le parole ed i gesti soliti
c'é una nuova strada insieme
ogni giorno un passo in più
ogni volta un gradino più su Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e imparo ogni volta qualcosa di nuovo da te ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti
tu se i il motivo di ogni mio gesto pensiero perchè
non c'è niente che valga di più del mio bene per te hai negli occhi il colore del cielo
sei la vita che vive davvero
Io ci sono
e non tremo nel dirti ti amo
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
ho solo bisogno di te
e se tu lo vuoi Io ci sono
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Aşk bir yolculuktur
bu asla bitmez
hiçbir şey kaybolmazsa
şimdi buradayız
eğer hayat bazen acı çekmene neden oluyorsa
ve gece seni düşündürüyor
Sadece bana güvenmek zorundasın. Buradayım.
istediğin kadar
Ben
ihtiyacımız olan şey bu
bizi hayal etmek
Ben
ve yine de sevginin ne olduğunu anlamalıyım
Sadece sana ihtiyacım var ve seni aramayı asla bırakmayacağım
ufkun ötesinde
gökyüzünün denize dokunduğu yer
her zamanki kelimelerin ve jestlerin ötesinde
birlikte yeni bir yol var
her gün bir adım daha
her zaman bir adım daha yükseğe çıkıyorum
istediğin kadar
Ben
ihtiyacımız olan şey bu
bizi hayal etmek
Ben
ve senden yeni bir şey öğrendiğimde, sadece sana ihtiyacım var ve seni aramayı asla bırakmıyorum
eğer her jestimin nedenini düşündüysem neden
senin için benim iyiliğimden daha değerli bir şey yok. gözlerinde gökyüzünün rengi var.
sen gerçekten yaşayan bir hayatsın.
Ben
ve ben sana "Seni seviyorum" titreme yok
ihtiyacımız olan şey bu
bizi hayal etmek
Ben
Sadece sana ihtiyacım var.
ve eğer istersen, oradayım.