Gianni Morandi — La Mia Nemica Amatissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "La Mia Nemica Amatissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nonostante te e i capricci tuoi
le nevrosi e il fatto che non cambi mai
nonostante le lotte e le contraddizioni
e i discorsi finiti sempre a scivoloni
Nonostante te e le paure tue
i consigli di tua mamma e le gelosie
e malgrado tu voglia divorarmi ogni giorno
nonostante io fugga e sempre torno
Sei tu la mia nemica amatissima
noi sempre in guerra ormai
si tu sei la mia rivale bellissima
tu che non perdi mai
esci pure io ti seguo senza fretta non pioverà
Tanto dove vai arrivo sempre io perché il tempo tuo è anche mio
uniti saldati come sbarre d’acciaio
spariamo scintille rallegrando il buio
Sei tu la mia nemica amatissima
noi sempre in guerra ormai
si tu sei la mia rivale bellissima, la mia pantera rosa
tu ruggente più che mai
Vorrei dirti che ti amo senza pudore
con un po' di odio ma senza rancore.
Şarkı sözü çevirisi
Sana ve kaprislerine rağmen
nevrozlar ve asla değişmediği gerçeği
mücadelelere ve çelişkilere rağmen
ve konuşmalar her zaman slaytlarda sona erdi
Sana ve korkularına rağmen
annenin tavsiyesi ve kıskançlığı
ve yine de her gün beni yutmak istiyorsun
her ne kadar kaçsam da ve her zaman geri dönsem de
Sevgili düşmanım mısın
her zaman bir savaş şimdi biz
Evet, sen benim güzel rakibimsin.
sen asla kaybetmezsin
ben de seni takip ediyorum acele etmeden yağmur yağmayacak
Nereye gidersen git her zaman gelirim çünkü senin zamanın da benim.
çelik çubuklar olarak kaynaklı derzler
karanlığın tadını çıkarırken kıvılcımları vuruyoruz
Sevgili düşmanım mısın
her zaman bir savaş şimdi biz
Evet, sen benim güzel rakibimsin, pembe Panterim
her zamankinden daha fazla kükrüyorsun
Seni utanmadan sevdiğimi söylemek istiyorum.
biraz nefretle ama gücenmeden.