Gianni Morandi — L'Amore ci cambia la vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "L'Amore ci cambia la vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo puoi vedere anche nei film
che per amore non puoi morire
ma puoi soffrire anche cent’anni
senza capire perchè
le scene perdono colore
e il freddo arriva alle mani
resti da solo nel silenzio
per raccontarlo anche a Dio
senti che tutto quello che hai
ti scappa via in un minuto
e non capisci perchè vorresti andare via
poi le tue lacrime e un gesto
si fermano in un respiro
e non vedi piu' niente
non puo' finire qui
rimani come un bambino
seduto davanti a un televisore
tu non capisci cos'è l’amore
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
e' l’amore l’amore l’amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare
e' l’amore deluso sconfitto impazzito
scritto dentro mille canzoni
ques’amore di nuove promesse finite
di vecchie storie lontane
che differenza c'è anche questo è amore
Io non ho mai voluto piu' cercarti
perchè ho paura
ti ho gia' chiamato mille volte
senza risponderti mai
vorrei fermarti ad un portone
e poi assaggiarti per ore
ridere sulle tue labbra
dormire sulle tue spalle
poi scivolare nel buio del tuo vestito piu' nuovo
conquistare il mondo davanti agli occhi tuoi
poi liberare le mani piangere sopra i tuoi seni
per ritornare bambini insieme
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
è l’amore l’amore l’amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare…
che differenza c'è anche questo è amore
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıca filmlerde görebilirsiniz
aşktan ölemezsin.
ama yüz yıl bile acı çekebilirsin
nedenini anlamıyorum
sahneler renk kaybeder
ve soğuk ellere geliyor
sessizlik içinde yalnız kal
Tanrı'ya da söylemek için
sahip olduğun her şeyi hisset
bir dakika içinde kaçacaksın.
ve neden ayrılmak istediğini anlamıyorsun.
sonra gözyaşların ve bir jest
bir nefeste duruyorlar.
ve artık hiçbir şey görmüyorsun.
burada bitemez.
bir çocuk gibi kal
bir televizyonun önünde oturmak
aşkın ne olduğunu anlamıyorsun.
Hayatımızı değiştiren Aşk.
bir milyar kalp içinde yaşıyor
ve duramazsın
bu aşk Aşk Aşk
artık uyuyorum
geceleri hızlı hareket eden bir tren gibi
ve bu beni hayal ediyor
bu aşk hayal kırıklığına uğrattı ve çıldırdı
bin şarkı içinde yazıldı
yeni bitmiş vaatlerin bu aşkı
uzak eski hikayeler hakkında
ne fark var da bu aşk
Seni bir daha aramak istemedim.
çünkü ben korkuyorum
Seni binlerce kez aradım.
asla cevap verme
Seni kapıda durdurmak istiyorum.
ve sonra saatlerce tadın
dudaklarına gül
omuzlarında uyu
sonra en yeni elbisenin karanlığına kay
gözlerinizin önünde dünyayı fethetmek
sonra ellerini göğsünün üzerinde ağlayarak serbest bırak
çocukları bir araya getirmek için
Hayatımızı değiştiren Aşk.
bir milyar kalp içinde yaşıyor
ve duramazsın
Bu aşk Aşk Aşk
artık uyuyorum
geceleri hızlı hareket eden bir tren gibi
ve bu beni hayal ediyor…
ne fark var da bu aşk
Hayatımızı değiştiren Aşk.
(işlev ();
belge.yazmak ('