Gianni Morandi — Lontana Da Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Lontana Da Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu sei lontana dal resto del mondo
tu sei la sola piu' sola che c'è
il deserto ti girera' intorno
ti senti l’unica donna e lo sei
ma le altre sono piu' donne di te uno qualunque come me vive solo se è in compagnia
ed è per questo che vado via
chi ce l’ha ce l’ha
l’umanita'
e se non ce l’hai che amore fai
fa soffrire ma qualunque pena sia
l’amore si fa sempre in compagnia
chi ce l’ha ce l’ha
ma dimmi come puoi
amare senza innamorarti mai
per te le nubi sono pioggia che va per me sono dei bianchi vascelli
se le montagne sono pietre per te per me sono giganti cammelli
per te la notte è piu' nera che mai
per me ha il colore piu' bello che c'è
tu la chiami realta'
ma dimentichi la poesia
ed è per questo che vado via
chi ce l’ha ce l’ha
la fantasia
non cercarla al bar
ne in farmacia
forse dormirai
pero' non sognerai
l’amore è il piu' bel sogno che farai
Şarkı sözü çevirisi
uzak dünyadan mısın
sen dünyanın en yalnızısın.
çöl seni çevreleyecek.
tek kadın gibi hissediyorsun ve öylesin.
ama diğerleri senden daha fazla kadın, benim gibi herhangi bir adam sadece onunla birlikte yaşarsa yaşar
ben gidiyorum bu yüzden.
kim aldı?
insan
ve eğer aşk ne sende yok
acıtıyor ama her neyse.
aşk her zaman şirkette yapılır
kim aldı?
ama bana nasıl yapabileceğini söyle
hiç aşık olmadan aşk
senin için bulutlar benim için giden yağmur beyaz damarlar
eğer dağlar senin için taşsa benim için dev develer
senin için gece her zamankinden daha karanlık
benim için en güzel renge sahip
sen buna gerçeklik diyorsun.
ama şiiri unut.
ben gidiyorum bu yüzden.
kim aldı?
hayali
onu barda arama.
eczanede ne
belki uyursun.
ama rüya görmezsin
aşk, sahip olabileceğin en iyi rüyadır.