Gianni Morandi — Non Ti Dimenticherò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Non Ti Dimenticherò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu lo sai che in una storia,
giusto prima o poi
puo arrivare il momento di voltare pagina
e se devi andare chiudi bene
piu che puoi
per non farti fregare un’altra volta l’anima…
Perche c’e sempre tu lo sai
qualcosa da lasciare
perche c’e sempre piu che mai
qualcuno da ricordare
ed e gia difficile per me dirtelo cosi…
Non ti dimentichero'
tanto facilmente
per le cose che mi hai regalato
non ti dimentichero'
specie quando a luci spente
tutto tornera alla mente
perche e stato troppo bello insieme a te…
It’s so hard to say it’s over
but I can’t deny
what we shared was something no one can’t describe.
Time will never change the feeling
between you and I cause you made me feel so real when you were mine
how can I tell you baby now
I’ll never find a better love
how do I keep on going on pretending I can’t forget you
lovers always say «forever»
but do they tell the true?
You wiil be always the one
the one I will remember
for the moments that you gave me baby!
You will be always the one
your memories are so tender!
Don’t forget about me baby
and I’ll never forget about you…
Got to be strong,
but I know it could be wrong!
In your arms,
I’m feeling safe even if I know there’s nothing left to say
I’m sure you’ll never break my heart!
Non ti dimentichero'
specie quando luci spente
tutto tornera alla mente
perche e stato troppo bello insieme a te…
Şarkı sözü çevirisi
Tu lo sai che içinde una storia,
giusto prima o poi
puo arrivare il momento di voltare pagina
e se devi andare chiudi bene
piu che puoi
per non farti fregare un'altra volta l'anima…
Perche c'e sempre tu lo sai
qualcosa da lasciare
perche c'e sempre piu che mai
qualcuno da ricordare
ed e gia difficile per me dirtelo cosi…
Non ti dimentichero'
tanto facilmente
per le cose che mi hai regalato
non ti dimentichero'
specie quando bir luci spente
tutto tornera alla mente
perche e stato troppo bello ınsieme a te…
Bitti demek o kadar zor ki
ama inkar edemem.
paylaştığımız şey kimsenin tarif edemeyeceği bir şeydi.
Zaman bu hissi asla değiştirmeyecek
çünkü sen benimken beni çok gerçek hissettirdin.
şimdi sana nasıl söyleyebilirim bebeğim
Asla daha iyi bir aşk bulamayacağım
seni unutamamışım gibi davranmaya nasıl devam edebilirim
aşıklar her zaman «sonsuza kadar " der»
ama doğruyu söylüyorlar mı?
Her zaman öyle biri
ben hatırlar
bana verdiğin anlar için bebeğim!
Her zaman biri olacak
anıların çok hassas!
Benim hakkımda bebeğim unutma
ve seni asla unutmayacağım…
Güçlü olmak lazım,
ama bunun yanlış olabileceğini biliyorum!
Kollarında,
Eğer sol hiçbir şey bilmeme rağmen yine de güvende hissettiğimi söylemek
Kalbimi asla kırmayacağına eminim!
Non ti dimentichero'
specie quando luci spente
tutto tornera alla mente
perche e stato troppo bello ınsieme a te…