Gianni Morandi — Nuova gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Nuova gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dopo di te che cosa c’e'
Paura vuoto oppure ancora te Eppure io piu' felice accanto a lei
Ma lei che gia' vorrei — cosa dico mai uguale a te.
Eppure questo sconforto mi prende la gola
E credo di non volerti piu'
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Quasi a invitarti a decidere tu Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te.
e vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io, fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera innamorata di lui
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi
Ancora un po' d’entusiasmo per fortuna c’e'
Ma troppo assopito il desiderio
Il mio pensiero e' rivolto come sempre a te Ma adesso il mio volto e' un po' piu' serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te
E vento freddo da lontano
Nuova gente intorno a noi
e vento freddo che paura nuova gente.
Şarkı sözü çevirisi
Senden sonra ne var
Korku boş ya da hala sen ve yine de onun yanında daha mutlu
Ama benim söylediklerimin asla seninle aynı olmamasını istiyor.
Yine de bu umutsuzluk boğazımı alıyor
Ve sanırım artık seni istemiyorum.
Seni yalnız bırakmayı umursamadığım noktaya kadar.
Neredeyse seni karar vermeye davet ediyorum ama sevgimi nereden aldık
Senden kurtulmayı düşünüyorum.
ve uzaktan taze rüzgar
Çevremizdeki yeni insanlar
Ben, güzel bir kadının kollarında
Hiç görmedim
Ama bunun fiyatı ne olacak, daha sonra öğreneceğiz
Ona aşık olarak hafifçe dans ediyorsun.
Ve soğuk rüzgar ne korku
Çevremizdeki yeni insanlar
Hala biraz heyecan.
Ama çok uykulu arzu
Düşüncelerim her zaman senin üzerinde, ama şimdi yüzüm biraz daha ciddi.
Ama aşkımı nereden aldık
Senden kurtulmayı düşünüyorum.
Ve uzaktan soğuk rüzgar
Çevremizdeki yeni insanlar
ve yeni insanlardan korkan soğuk rüzgar.