Gianni Morandi — Sei Bella Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Sei Bella Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Penso che in questo momento
c'è mezzo mondo che dorme
che nasce che muore
che spera e fa l’amore
e basta un colpo di vento
qualcuno si ferma per strada
tra sguardi incuranti
uno in meno uno dei tanti
abbiamo bisogno di sentire
che non siamo soli
sei bella vita come sei
sei bella vita
penso e non trovo il senso
forse il senso non c'è
è solo paura
di questa selva oscura
fiondati sulle autostrade
o stretti nelle discoteche
urliamo allo stadio
abbiamo bisogno di riempire
questo vuoto nel cuore
sei bella vita come sei
tra le mie dita
sei bella vita come lei
sei bella vita
sai
Dio mio quanta ne ho sciupata
e quante volte ho pensato è finita
penso che in questo momento
c'è mezzo mondo che dorme
che spera che lotta che muore
che fa l’amore e tu sei qui con me sei bella vita come sei
quando respiro cammino
da quando amo lei
abbiamo bisogno di sentire
che non siamo soli
sei bella vita come sei
non ti ho tradita
sei bella vita come lei
io non ti ho mai tradita
se penso ai tramonti sul mare
alle cose che ho voglia di fare
agli amici alla musica al sole
all’amore e tu sei qui con me penso che in questo momento
c'è mezzo mondo che dorme
sei bella vita come sei
quando respiro cammino
da quando amo lei
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım şimdi
bir dünya uyuyor yarım
kim doğar kim ölür
kim umut ediyor ve sevişiyor
ve sadece bir rüzgar rüzgarı
birisi sokakta durur
dikkatsiz bakışlar arasında
bir çok kişiden daha az
hissetmeye ihtiyacımız var
yalnız olmadığımızı.
sen olduğun kadar güzel bir hayatsın.
güzel bir yaşam
Ben düşünüyorum ve mantıklı bulmuyorum
belki de hiçbir anlamı yoktur
bu sadece korku
bu karanlık ormanın
karayollarında sapan
veya gece kulüplerinde sıkı
stadyumda çığlık atıyoruz
doldurmak lazım
kalpteki bu boşluk
sen olduğun kadar güzel bir hayatsın.
parmaklarımın arasında
sen de onun gibi güzel bir hayatsın.
güzel bir yaşam
bilmek
Tanrım, ne kadar harcadım?
ve kaç kez bittiğini düşündüm
Sanırım şimdi
bir dünya uyuyor yarım
kim öleceğini umuyor
bu aşk yapar ve sen benimlesin sen olduğun kadar güzel bir hayatsın
nefes aldığımda yürüyorum.
onu sevdiğimden beri
hissetmeye ihtiyacımız var
yalnız olmadığımızı.
sen olduğun kadar güzel bir hayatsın.
Ben sana ihanet etmedim.
sen de onun gibi güzel bir hayatsın.
Sana asla ihanet etmedim.
denizde gün batımını düşünürsem
yapmak istediğim şeylere
arkadaşlara güneşte müzik
aşk ve sen Burada benimle birliktesin, sanırım şu anda
bir dünya uyuyor yarım
sen olduğun kadar güzel bir hayatsın.
nefes aldığımda yürüyorum.
onu sevdiğimden beri