Gianni Morandi — Stringimi le mani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Stringimi le mani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro era buio
neanche uno spiffero un taglio di luce
una lampada spenta oscillava da sola in cantina
e le gambe bellissime e forti tremavano
e niente sembrava più come prima
pensa se fosse possibile alzarsi e volare lontano da qui
pensa se fosse così.
stringimi le mani fuori batte il vento
vieni alla finestra che stanotte cambia il tempo
stringi le mie mani non aver paura
lascia indietro il fondo dove l’acqua è fredda e scura
e ti apriirò il mio cuore come una casa al mare
se tu vorrai restare
Dentro era buio e la solitudine prende alla schiena
e ti inzuppa alle ossa una fredda foschia
e gli occhi i tuoi occhi amarissimi asciutti pregavano
lasciami solo un minuto vai via
pensa potessimo nascere ancora pensa se fosse così
l’aria è freschissima fuori di qui
stringimi le mani
fuori passa il vento
vivi ogni minuto come fosse tutto il tempo
stringi le mie mani non aver paura
per poter volare basta un soffio d’aria pura
spalancherò il mio cuore che sia amicizia o amore
ti potrai abbandonare…
stringo le tue mani tra le mie
ti aspetto nel mio cuore
che adesso fuori piove
e si può respirare…
Şarkı sözü çevirisi
İçinde karanlıktı
ışık bile bir paçavra
mahzende bir lamba kendi kendine sallanıyordu
ve güzel ve güçlü bacaklar titredi
ve hiçbir şey daha önce böyle görünmüyordu
kalkmanın ve buradan uçmanın mümkün olup olmadığını düşünün
bunu bir düşün.
ellerimi salla rüzgar atıyor
bu gece hava durumunu değiştiren pencereye gel
shake ellerimi korkma
suyun soğuk ve karanlık olduğu yerde dibe bırakın
ve kalbimi sana deniz kenarındaki bir ev gibi açacağım
eğer kalmak istiyorsan
İçeride karanlıktı ve yalnızlık arka tarafa geçti
ve soğuk bir sis sizi kemiklere kadar ıslatır
ve gözlerin acı kuru gözlerin dua etti
bana bir dakika izin ver git
hala doğabileceğimizi düşün.
dışarıdaki hava çok taze.
ellerimi sık.
dışarıda rüzgar geçer
her dakika her zaman olduğu gibi yaşa
shake ellerimi korkma
sadece bir nefes temiz hava ile uçabilmek için
Kalbimi açacağım arkadaşlık ya da aşk olsun
kendini terk edebilirsin.…
Benimki arasında el sallamak istiyorum
Senin için kalbimde bekliyorum
şimdi dışarıda yağmur yağıyor
ve nefes alabilirsin…