Gianni Morandi — Tangenziale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Tangenziale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un’altra fila indiana
un altro venerdi'
un’altra settimana
io che ci faccio qui
potrebbe andare meglio
probabilmente no la vita e' un grande foglio
chissa' che ci scrivero'
e ci si muove un po'
che strano quello la'
e' sceso dalla macchina
e guarda la citta'
e siamo un millepiedi
che avanza lentamente
chissa' quanti pensieri
nella testa della gente
e mentre ci si ferma ancora
ed è passata un’ora
vedo te due occhi blu
nello specchietto
che diventa la tv rivedo te qui che ci fai
come sei bella
anche adesso
che ti annoi
se vedi me io non lo so se riconosci
il rosso usato
dei miei stop
potessi scoperchiare
questo tetto
come fosse un cabriolet
per venire li' da te
e sogno ad occhi aperti
se fossimo qui in due
con te che ti diverti
a recitarmi le poesie
se fossimo io e te
soltanto io e te
su questa tangenziale
tutto il resto che non c'è
ci basterebbe un’ora
oppure dillo tu per ritornare ancora
quelli che non siamo piu'
ma si riparte piano
e mentre il vento porta un treno
vedo te un anno fa quando mi hai detto
all’improvviso
aspetta qua
rivedo te e non tornasti piu'
ed io che accarezzavo
il tuo maglione a V e vedo te preferirei
che non svoltassi a destra
come adesso fai
e mentre ti allontani
mi domando
se mi ami ancora un po'
se mi ami ancora un po'
se mi ami ancora un po'
se mi ami ancora un po'
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir Hint sıra
başka bir Cuma
bir hafta daha
ben burada ne yapıyorum?
daha iyi olabilir.
muhtemelen değil. hayat büyük bir sayfa.
bize yazacağımı kim bilebilir?
ve biraz hareket ediyor
orası çok garip.
arabadan dışarı çıktı.
ve şehre bak
ve biz bir kırkayağız
yavaş hareket
kim bilir kaç düşünce
insanların kafalarında
ve hala dururken
ve bir saat oldu
Seni görüyorum iki mavi göz
aynada
bu televizyon olur seni burada görüyorum ne yapıyorsun
ne kadar güzelsin
Şimdi bile
sıkıldın o
beni görürsen tanıyıp tanımadığını bilmiyorum.
kırmızı kullanılan
benim duraklarım
Ben olabilir Sikme
bu çatı
bir cabriolet gibi
sana gelmek için
ve Daydream
eğer iki dakika içinde burada olsaydık.
eğleniyor musun ile
şiirlerimi okumak için
eğer sen ve ben olsaydık
sadece sen ve ben
bu çevre yolunda
orada olmayan her şey
bir saat sürer.
ya da tekrar gelmek için söylersin.
artık olmadıklarımız.
ama yavaş yavaş başlar
ve rüzgar bir tren getirirken
Bir yıl önce bana söylediğinde seni gördüm.
aniden
burada bekle
Seni tekrar görüyorum ve bir daha asla geri dönmeyeceksin.
ve ben okşadım
V yakalı süveteriniz ve görüyorum ki bunu tercih edersiniz
sağa dönmediğimi.
şimdi musun
ve sen uzaklaştıkça
Merak ediyorum
Eğer hala beni biraz seviyorsan
Eğer hala beni biraz seviyorsan
Eğer hala beni biraz seviyorsan
Eğer hala beni biraz seviyorsan