Gianni Morandi — Ti porto al mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Ti porto al mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uscire e buttarsi nel traffico
Guardare la gente che litiga
per chi parte prima al semaforo
E poi fai la coda ad un bancomat perché
che vita è
Poi pausa pranzo miracolo
Ad un tavolino c'è un angelo
tu magi il tuo toast in un angolo
poi alzi gli occhi e sorridi a me si proprio a me guarda caso io sono qui per te io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui
pensare
un pò di leggerezza in certi casi aiuta a vivere
abbiamo bisogno di vivere
di amare ma senza riflettere
come i bambini che corrono
del tempo no se ne accorgono io e te
si proprio te corro a casa e scappo via con te io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
cercare la bellezza ogni tanto aiuta vivere
ci sono lunghi giorni che il grigio
è dentro me se guardo l’orizzonte non so sorridere
poi quando torna il sole e la nebbia se ne va
ho voglia di andar via dalla città
io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
un pò di leggerezza in certi casi aiuta a vivere
io vego a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
a volte una carrezza
è solo una giornata insieme a te insieme a te insieme a te insieme a te
(Grazie a Dina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çık ve trafiğe atla
İnsanların kavga etmesini izlemek
önce trafik ışıklarından başlayanlar için
Ve sonra bir ATM'DE sıraya giriyorsun çünkü
hayat nedir
Sonra mucize öğle yemeği molası
Küçük bir masada bir melek var
sen Magi köşede tost
sonra gözlerini Kaldır ve bana gülümse, sadece bana oldu, senin için buradayım, seni almaya geldim ve sonra seni denize götürüyorum.
bütün gün güneşte yatıyoruz, mutlaka bir şeyimiz yok.
düşünmek
bazı durumlarda biraz hafiflik yaşamaya yardımcı olur
yaşamak için ihtiyaç duyduğumuz ...
sevmek için ama yansıma olmadan
koşan çocuklar gibi
sen ve ben zamanı bilmiyoruz.
Evet, eve koşuyorum ve seninle kaçıyorum, seni almaya geliyorum ve sonra seni denize götürüyorum.
bütün gün güneşte yatıyoruz, mutlaka düşünecek bir şeyimiz yok
her şimdi ve sonra güzellik arayan yaşamak için yardımcı olur
gri olan uzun günler var
ufka bakarsam gülümseyemem.
sonra güneş geri geldiğinde ve sis kaybolduğunda
Şehir dışına çıkmak istiyorum.
Seni alıp denize götüreceğim.
bütün gün güneşte yatıyoruz, mutlaka düşünecek bir şeyimiz yok
bazı durumlarda biraz hafiflik yaşamaya yardımcı olur
Seni yakalayacağım ve sonra denize götüreceğim.
bütün gün güneşte yatıyoruz, mutlaka düşünecek bir şeyimiz yok
bazen bir araba
sadece bir gün seninle, seninle, seninle, seninle, seninle.
(Bu metin için Dina'ya teşekkürler)