Gianni Morandi — Tu Sei Nel Mio Presente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Tu Sei Nel Mio Presente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
che i piedi fanno male dentro
e tu eri lì davanti a me chi avrebbe detto che le cose
meno evidenti e più nascoste
fossero lì davanti a te
a volte sai si perde l’orizzonte
o lo si confonde con la notte
quando sei deluso cerchi delle sponde
una parola o un conforto in più
tu sei nel mio presente e sento che
questo bisogno urgente è dentro me se a volte un po' mi perdo
la vita mi sorprende e sono qua
impreparato ancora
per essere sereno almeno un po'
io corro molto e cerco
il mio arcobaleno
a piedi nudi sono qui
ti prego amore accettami
scusami lo so puoi perdonarmi un po'
a volte sai la bussola si rompe
ed il cielo spegne le sue stelle
senza remi fermo sulle onde
mi allontano dalla verità
tu sei nel mio presente e sento che
questo bisogno urgente è dentro me se a volte un po' mi perdo
la vita mi sorprende e sono qua
impreparato ancora
per essere sereno almeno un po'
io corro molto e cerco
il mio arcobaleno
Şarkı sözü çevirisi
ayakların içinde acıyor
bir şeyler söylemek isteyen ve orada bana da yer var mı?
daha az belirgin ve daha gizli
önünüzde orada mıydı
bazen ufkunu kaybettiğini biliyorsun.
yoksa geceyle karıştırırsın.
hayal kırıklığına uğradığında kıyıları arıyorsun.
bir kelime daha mı yoksa teselli mi
sen benim hediyemdesin ve bunu hissediyorum
bu acil ihtiyaç içimde bazen biraz kaybolursam
hayat beni şaşırtıyor ve buradayım
henüz hazırlıksız
en azından biraz sakin olmak
Çok koşuyorum ve arıyorum
gökkuşağım
yalınayak buradayım
lütfen aşk beni kabul et
affedersiniz, beni biraz affedebileceğinizi biliyorum.
bazen pusulanın kırıldığını biliyorsun.
ve gök yıldızlarını söndürür
hiçbir kürek dalgalar üzerinde durmuyor
Gerçeklerden uzaklaşıyorum.
sen benim hediyemdesin ve bunu hissediyorum
bu acil ihtiyaç içimde bazen biraz kaybolursam
hayat beni şaşırtıyor ve buradayım
henüz hazırlıksız
en azından biraz sakin olmak
Çok koşuyorum ve arıyorum
gökkuşağım