Gianni Morandi — Uno su mille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Uno su mille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se sei a terra non strisciare mai
se ti diranno sei finito
non ci credere
devi contare solo su di te
uno su mille ce la fa
ma quanto è dura la salita
in gioco c'è la vita
il passato non potrà
tornare uguale mai
forse meglio perché non tu che ne sai
non hai mai creduto in me ma dovrai cambiare idea
la vita è come la marea
ti porta in secca o in alto mare
com'è la luna va.
Non ho barato né bluffato mai
e questa sera ho messo a nudo la mia anima
ho perso tutto ma ho ritrovato me uno su mille ce la fa
ma quanto è dura la salita
in gioco c'è la vita
tu non sai che peso ha questa musica leggera
ti ci innamori e vivi
ma ci puoi morire quand'è sera
io di voce ce ne avrei
ma non per gridare aiuto
nemmeno tu mi hai mai sentito
mi son tenuto il mio segreto
tu sorda e io ero muto
se sei a terra non strisciare mai
se ti diranno
sei finito non ci credere
finché non suona la campana vai
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yerde iseniz, asla sürünmeyin
eğer sana bittiğini söylerlerse
inanmıyorum
sadece kendine güvenmelisin.
binde biri yapar
ama tırmanmak ne kadar zor
hayat tehlikede
geçmiş olmayacak
asla aynı şekilde geri dönmeyin
belki de daha iyi çünkü bunu bilen sen değilsin.
bana hiç inanmadın ama fikrini değiştirmek zorundasın.
hayat bir gelgit gibidir
sizi kuru veya açık denizlere götürür
ay nasıl gidiyor?
Hiç hile yapmadım ya da blöf yapmadım
ve bu gece ruhumu açığa çıkarıyorum
Her şeyi kaybettim ama kendimi buldum.
ama tırmanmak ne kadar zor
hayat tehlikede
bu ışık müzik ağırlık bilemezsin vardır
aşık ol ve yaşa
ama geceleri orada ölebilirsin.
Olurdu
ama yardım için bağırmak için değil
sen de beni hiç duymadın.
Sırrımı sakladım.
sen sağırsın ve ben aptaldım
eğer yerde iseniz, asla sürünmeyin
eğer sana söylerlerse
bitti. inanmıyorum.
zil çalıncaya kadar