Gianni Morandi — Vita In Bianco E Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Vita In Bianco E Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza più fortuna
vita in bianco e nero
è solo un gioco
ma come pesa
la tua partita insieme a me Nei tuoi occhi così freddi,
c'è già scritto il mio domani
tu muovi il re ed è come se muovessi me dove vuoi e come vuoi
E tu sei qui davanti a me sulla scacchiera hai giocato una vita
un altro giorno di bataglie perdute
e i miei pensieri sono nelle tue mani
e così ad uno ad uno
ogni pezzo se ne va
le speranze, i miei cavalli via,
al galoppo insieme a te
e le torri, le mie forze,
oramai non ci son più
con un bacio e una promessa la Regina uccide il Re il Re Un’inutile partita,
la mia vita insieme a te
a cosa serve ormai
hai già vinto e tu lo sai
come vuoi contro me E tu sei qui davanti a me sulla scacchiera hai giocato una vita
un altro giorno di bataglie perdute
e i miei pensieri sono nelle tue mani
e così ad uno ad uno
ogni pezzo se ne va
le speranze, i miei cavalli via,
al galoppo insieme a te
e le torri, le mie forze,
oramai non ci son più
con un bacio e una promessa la Regina uccide il Re il Re e così ad uno ad uno
ogni pezzo se ne va
con un bacio e una promessa la Regina uccide il Re il Re, il Re.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla şans olmadan
siyah ve beyaz hayat
bu sadece bir oyun
ama nasıl tartılır
benimle oyunun gözlerinde çok soğuk,
yarınımı çoktan yazdı.
Kralı hareket ettiriyorsun ve beni istediğin yere ve istediğin gibi hareket ettiriyorsun
Ve sen burada, önümde, tahtada, bir ömür boyu oynadın.
kayıp savaşların başka bir günü
ve düşüncelerim senin ellerinde
ve böylece tek tek
her parça gider
umutlar, atlarım uzakta,
seninle dörtnala
ve kuleler, gücüm,
şimdi yoklar
bir öpücük ve bir sözle Kraliçe Kralı öldürür Kral işe yaramaz bir maç,
seninle hayatım
şimdi ne için
zaten kazandın ve bunu biliyorsun
bana karşı istediğin gibi ve burada önümde tahtada bir ömür boyu oynadın
kayıp savaşların başka bir günü
ve düşüncelerim senin ellerinde
ve böylece tek tek
her parça gider
umutlar, atlarım uzakta,
seninle dörtnala
ve kuleler, gücüm,
şimdi yoklar
bir öpücük ve bir sözle Kraliçe Kralı öldürür Kral ve böylece tek tek
her parça gider
bir öpücük ve bir sözle Kraliçe Kralı öldürür, Kral, Kral.