Gianni Nazzaro — Ad un passo dal cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Nazzaro adlı sanatçının "Ad un passo dal cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa notte amore
Ti vengo a cercare
Ho bisogno di parlare
E tu lasciami entrare
Non avrei voluto mai
Farti soffrire
E' difficile spiegare
Come può capitare
Ti sentivo così distante
Dai pensieri miei
E' successo improvvisamente
Adesso tu lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so' con te
Ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me
Lei restava li'
E mi stava ascoltare
Ha cercato di capire
Senza mai domandare
Forse per un gioco
Per bisogno d’amore
Forse per sentirmi dire
Che la faccio impazzire
Ora tutto e' così distante
Dai pensieri miei
Non lasciarmi coi miei silenzi
Adesso che lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
Siamo solo un attimo
Siamo nostalgia
Riempi questo secolo
Non te ne andare via
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
(Grazie a Nicola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece aşk
Senin için geliyorum.
Konuşmaya ihtiyacım var
Ve sen beni içeri aldın.
Hiç etmek istedim
Acı çekmeni sağla.
Açıklaması zor
Bu nasıl olabilir
Bu kadar uzak hissettim
Düşüncelerimden
Aniden oldu.
Şimdi biliyorsun.
Hayatımla ne yapardım
Bitmediğini söyle.
Bu
Kalpten bir adım uzaktasın.
Evet, seninle biliyorum.
Yanılmışım
Geri gidemezsin
Ama eğer istersen
Kalpten bir adım uzak durun
Benden bir adım uzak dur.
Orada kaldı.
Ve beni dinliyordu
Anlamaya çalıştı
Hiç sormadan
Belki bir oyun için
Aşk ihtiyacı için
Belki de beni duymak için
Onu delirtiyorum.
Şimdi her şey çok uzak
Düşüncelerimden
Beni sessizliğimle bırakma.
Artık biliyorsunuz.
Hayatımla ne yapardım
Bitmediğini söyle.
Bu
Kalpten bir adım uzaktasın.
Evet, biliyorum
Seninle bir hata yaptım.
Geri gidemezsin
Ama eğer istersen
Kalpten bir adım uzak durun
Benden bir adım uzak dur.
Sadece bir dakikamız var.
Özlem duyuyoruz
Bu yüzyılı doldur
Gitme
Hayatımla ne yapardım
Bitmediğini söyle.
Bu
Kalpten bir adım uzaktasın.
Evet, biliyorum
Seninle bir hata yaptım.
Geri gidemezsin
Ama eğer istersen
Kalpten bir adım uzak durun
Benden bir adım uzak dur.
(Bu metin için Nicola'ya teşekkürler)