Gianni Togni — Attimi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Attimi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Attimi fragili preoccupanti
attimi di un giorno come tanti
ma perché stiamo qui a guardare come vanno via
la città è solo un gioco di luci se vuoi possiamo spegnerle
Dalla mia stanza non si vedono aeroplani
solo una strada una fila di lampioni
il cielo è carta di giornale
e buono solo da bruciare vedi
quanta fatica per chiamarti amore
mi sembra strano come chiedere un favore
forse in fondo alla mia vita
c'è davvero solo una valigia
Vedi amica mia io mi vorrei trovare
dove è possibile sentire il tuo cuore battere
solo noi in un posto tranquillo senza più città
con la terra da riprenderci con il sole da dividerci
Nel nostro letto scordato al quinto piano
c'è ancora voglia di capire cosa siamo
un viaggio in cui si arriva tutti e due
le mie mani strette nelle tue guarda
che questa volta andremo più lontano
chiudendo gli occhi se rallentiamo
poi più forte fino a farsi male
fino a non saper più dove andare senti
E adesso è come fossimo anche noi
niente più di questi attimi che vanno via
Şarkı sözü çevirisi
Endişe verici kırılgan anlar
çok fazla gibi bir günün anları
ama neden burada dikilip gitmelerini izliyoruz?
şehir sadece bir ışık oyunu. istersen onları kapatabiliriz.
Odamdan uçakları göremiyorsun.
sadece bir sokak sokak ışıkları bir satır
gökyüzü gazete kağıdı
ve sadece görmek yakmak için iyi
sana aşk demek ne kadar zor
bir iyilik istemek garip görünüyor
belki de hayatımın geri kalanında
gerçekten sadece bir bavul var
Arkadaşımı görmek istiyorum
kalbinin attığını hissedebileceğin bir yer.
daha fazla şehir olmayan sessiz bir yerde sadece biz
dünya ile geri almak için Güneş ile bizi bölmek için
Beşinci kattaki unutulmuş yatağımızda
hala ne olduğumuzu anlamak istiyoruz
ikinizin de geldiği bir yolculuk
ellerim gözlerine yapıştı.
bu sefer daha ileri gideceğiz
yavaşlarsak gözlerimizi kapatırız.
sonra incinene kadar daha sert
nereye gideceğimi bilene kadar.
Ve şimdi sanki biz de öyleydik.
bu anlardan başka bir şey yok