Gianni Togni — Bar di provincia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Bar di provincia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bar di provincia
alle sette di sera
qui o si è innamorati oppure ci si spara
al cinema Sisto
fanno un film che ho già visto
e allora che si fa ci si annoia, bella
non c'è lavoro
né la luna là in cielo
ma un aperitivo non si può negare
a chi sta solo
e non aspetta nessuno
sta qui a guardare te con te che guardi me ti prego bella
Versamene un altro po'
si sono al verde lo so ma pagherò domani
non preoccuparti troverò i denari
bella non dirmi di no che faccio andare il juke-box
su che balliamo insieme
su che facciamo un po' di confusione
dai ti prego
Bar di provincia
a via Pietro Micca
qui o si è innamorati oppure ci si impicca
per noi brava gente
non cambia mai niente
la vita bella mia
non è mica poesia
è sola vita
Bella che bello il tuo bar
quest’aria di festività
che a dire il vero è triste
e anche molto qui non si resiste
bella vedrai me ne andrò
non sono finito io no se parto domattina
vedrai ti manderò una cartolina
si dirò così
addio
provincia addio
Şarkı sözü çevirisi
İl Barosu
akşam saat yedide
burada ya aşık olursun ya da kendini vurursun
Sisto sinemasında
daha önce gördüğüm bir film yapıyorlar.
Peki ne yapıyorsun, sıkılıyorsun, kız
iş yok
gökyüzünde ay da yok.
ancak bir aperatif inkar edilemez
yalnız olanlar için
ve kimseyi beklemiyor
o burada sana bakıyor, sen bana bakarken, lütfen bella.
Biraz daha dokun bana
meteliksizler biliyorum ama yarın ödeyeceğim.
merak etme, parayı bulacağım.
bella bana hayır deme. müzik kutusu yapıyorum.
bu konuda birlikte dans ediyoruz
bu konuda biraz karışıklık yaratıyoruz
hadi, lütfen.
İl Barosu
via Pietro Micca içinde
burada ya aşık olursun ya da kendini asarsın
bizim için iyi insanlar
hiçbir şey değişmeyecek
benim güzel hayatım
bu şiir değil.
bu sadece hayat
Barın ne kadar güzel
bu tatil havası
bu gerçekten üzücü
ve burada çok fazla direnmiyor
güzel göreceksin. gideceğim.
Henüz bitirmedim. sabah gidersem olmaz.
Sana kartpostal gönderirim.
Bu gibi koyarım
Hoşça kalın
veda il