Gianni Togni — C'è una verità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "C'è una verità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le immagini ci ingannano
ci lasciano indifferenti
tutti di questi tempi
siamo scontenti
E' facile confondere
la luna col suo riflesso
il prendere col dare
il bene col male
A volte seri, a volte no cosa ci manca ora
Le macchine che cambiano
la guerra, l’odio, l’amore
è un mondo senza fine
che non so capire
Sto camminando per la città
tra tanta gente sola
C'è una verità dentro tutti noi
una luce che non s’interrompe mai
un povero fiore strappato
dalla nostra crudeltà
C'è una verità che non cambia mai
nelle stelle dei bambini di ogni età
è in ogni giorno che nasce
è l’inizio di ogni via, di ogni poesia
Le immagini c’ingannano
la mente segue il suo gioco
sento che prende fuoco
poco a poco
Tutte le strade portano qui
a queste strade
a questa mia confusione
che non so fermare
Sto camminando per la città
tra tanta gente sola, sola
C'è una verità dentro tutti noi
che non è mai nata e che non muore mai
un povero fiore strappato
dalla nostra crudeltà
C'è una verità che non cambia mai
nelle stelle dei bambini di ogni età
è in ogni giorno che nasce
ed è sempre stata qui
tra tanta gente sola, sola
C'è una verità dentro tutti noi
una luce che non s’interrompe mai
è in ogni giorno che nasce
è l’inizio di ogni via, di ogni poesia
Şarkı sözü çevirisi
Görüntüler bizi aldatıyor
bizi kayıtsız bırakıyorlar
tüm bu günler
mutsuz değiliz
Karıştırmak kolaydır
yansıması ile ay
vermek ile almak
kötülükle iyi
Bazen ciddi, bazen şu anda kaçırdığımız şey değil
Değişen makineler
savaş, nefret, aşk
bu sonsuz bir dünya
anlayamadığım
Şehir dolanıyorum
yalnız pek çok insan arasında
Hepimizin içinde bir gerçek var
hiç durmayan bir ışık
zavallı yırtık bir çiçek
acımasızlığımızdan
Asla değişmeyen bir gerçek var
her yaştaki çocukların yıldızlarında
her gün doğuyor
bu, her yolun, her şiirin başlangıcıdır
Görüntüler bizi aldatıyor
zihin oyununu takip ediyor
Yanıyormuş gibi hissediyorum.
yavaş yavaş
Tüm yollar buraya gidiyor.
bu sokaklara
benim bu karışıklığa
duramıyorum ki
Şehir dolanıyorum
bu kadar çok insan arasında yalnız, yalnız
Hepimizin içinde bir gerçek var
asla doğmadığını ve asla ölmediğini
zavallı yırtık bir çiçek
acımasızlığımızdan
Asla değişmeyen bir gerçek var
her yaştaki çocukların yıldızlarında
her gün doğuyor
ve o her zaman buradaydı
bu kadar çok insan arasında yalnız, yalnız
Hepimizin içinde bir gerçek var
hiç durmayan bir ışık
her gün doğuyor
bu, her yolun, her şiirin başlangıcıdır