Gianni Togni — E qualcosa c'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "E qualcosa c'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vedo i giorni che cambiano
e cambio con loro anch’io
se si spegne un fiammifero
quel buio è anche mio
dietro l’acqua che scivola
c'è la mia libertà
ed è solo una goccia in più
che il mare accoglierà
vado insieme ai pensieri miei
e solo non sono mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l’infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te Nelle notti che passano
c'è anche la notte mia
dai ricordi che tornano
parte la mia fantasia
e milioni di attimi
fanno l’età che ho tante cose mi sfuggono
ma io non le seguirò
e se anch’io sono un’isola
solo non sarò mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l’infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te
(Ripetere con coro)
Şarkı sözü çevirisi
Değişen günleri görüyorum.
ve ben de onlarla değişiyorum
eğer bir maç koyarsanız
o karanlık da benim.
kaymakta olan suyun arkasında
işte benim özgürlüğüm
ve bu sadece bir damla daha
deniz hoş karşılanacaktır
Düşüncelerimi kabul ediyorum
ve sadece ben asla
bana eşlik eden bir şey var
ve bu beni asla terk etmez
Ve içimde mutluluğunu aramamı söyleyen bir şey var.
sadece kendini düşünme, aksi takdirde her şey işe yaramaz
Sonsuzluk çevrenizdeki Sonsuzluktur
Ve içimde beni yaşamaya iten bir şey var, kaçmak için değil
bu bana dostum, hayatın basit bir gerçek olduğunu söylüyor
geçen gecelerde çevrenizdeki tüm dünyada aynı şey
benim gecem de var.
geri gelen anılardan
fantezimin bir parçası
ve milyonlarca an
özlediğim o kadar çok şeye sahip olduğum yaşı yaratıyorlar ki
ama onları takip etmeyeceğim.
ve eğer ben de bir adaysam
sadece ben asla olmayacağım
bana eşlik eden bir şey var
ve bu beni asla terk etmez
Ve içimde mutluluğunu aramamı söyleyen bir şey var.
sadece kendini düşünme, aksi takdirde her şey işe yaramaz
Sonsuzluk çevrenizdeki Sonsuzluktur
Ve içimde beni yaşamaya iten bir şey var, kaçmak için değil
bu bana dostum, hayatın basit bir gerçek olduğunu söylüyor
çevrenizdeki tüm dünyada aynı şey
(Koro ile tekrarlayın)