Gianni Togni — Fred Astaire all'università şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Fred Astaire all'università" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mezz’ora già
che siamo qua
a far la fila come dannati
all’università
coi moduli riempiti e un’aria da soldati
al primo giorno
Si parla piano
si fuma strano
e lo sportello è sempre lontano
ma se fossi Fred Astaire
con Hollywood per me comincerei un tip tap
sarebbe musica
Da quelle scale
con molto stile e qualche sorriso in più
tu scendi giù
con il tuo gran sera provocante
mostrando un po' le gambe
ballando come sai da sempre
Mentre la gente
salta sui tavoli e fa il coro che va sono tutti in frack
ed io tranquillo sul più bello
lancio in aria il mio cappello
sono allo sportello
Un’ora ormai
e siamo nei guai
i musical non servono a niente
forse anche Fred Astaire
con la gente che ora c'è
riuscirebbe a consegnare
quattro moduli
In questo posto
si stancherebbe presto a fare il tip tap
è la verità
e la sua compagna poverina
sarebbe ancora in fila
non canterebbe più per niente
mentre la gente continuerebbe a farsi i fatti suoi
tanto lo sai
che sul più bello allo sportello
compare quel cartello
fine del ballo ciao.
Şarkı sözü çevirisi
Yarım saat zaten
buradayız
cehennem gibi sıraya girmek için
Üniversitede
dolu modüller ve bir asker havası ile
ilk gün
Konuşma yavaş yavaş
garip sigara içiyorsun.
ve kapı her zaman uzaktır
ama Fred Astaire olsaydım
benim için Hollywood ile bir musluk başlatmak istiyorum
bu müzik olurdu
Bu merdivenlerden
daha fazla stil ve birkaç gülümseme ile
git
büyük kışkırtıcı akşam ile
bazı bacaklar gösteriliyor
her zaman bildiğin gibi dans etmek
İnsanlar iken
masalara atla ve devam eden koroyu yap hepsi frack'te
ve ben en güzel sessiz
Şapkamı havaya fırlatıyorum.
Tezgahtayım.
1 saat oldu
ve başımız belada
müzikaller işe yaramaz
belki Fred Astaire de
şimdi oradaki insanlarla
teslim EDEBİLİR MİSİN
dört modül
Burada
yakında bantlamaktan bıkacak.
Gerçek bu
ve onun zavallı arkadaşı
hala sırada olurdu.
artık hiçbir şey için şarkı söylemiyor.
insanlar işlerini yapmaya devam ederken
bunu sen de biliyorsun.
bu kapıda en güzel
bu işaret belirir
dansın sonu Merhaba.