Gianni Togni — La nube tossica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "La nube tossica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al dolce fresco delle siepi
ho sempre un gran da fare
do da mangiare alle formiche
e da correre al cane
salgo sopra l’albero più alto
vedo l’erba com'è
e dimentico cos'è l’asfalto
dimentico anche me Da quella parte del sentiero
che conduce all’azzurro
da quella parte del pensiero
che fa luce sul burro
la mattina a cogliere le rape
ed un fascio di lillà
e la sera sbuccio le patate
con generosità
E intanto va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
lo so che va, va sulle nostre teste la nube tossica
lascia ne cielo una strisci di veleno
va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà
Dalla finestra vedo il sole
ed il grano maturo
e il finto scemo che da ore
sta fissando il muro
ci sta scritto vado camminando
intorno a tutti voi
non c'è pace in questo vostro mondo
e non c'è stata mai
Io so che va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
Io non respiro, io non respiro quasi più oh no la notte è troppo bella si lo so, lo so chissà se mi addormenterò, chissà
Io so che va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
io so che va, va sulle nostre teste la nube tossica
lascia nel cielo una striscia di veleno
va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà
Şarkı sözü çevirisi
Çitlerin taze tatlılığına
Her zaman yapacak çok şeyim var.
Karıncalar besliyorum
ve köpeğe koşmak için
En yüksek ağacın üstüne tırmanıyorum.
Çimleri olduğu gibi görüyorum
ve asfaltın ne olduğunu unutuyorum
Yolun o kısmını da unuttum.
maviye giden yol
düşüncenin O tarafından
bu tereyağı ışık yapar
sabah şalgam yakalamak için
ve bir leylak demeti
ve akşamları patatesleri soyuyorum
cömertlik ile
Ve bu arada gider, her gün zehirli bulut gider
zaten burada geçen tüm şehirleri kapsayan sinek
Biliyorum gidiyor, kafalarımıza gidiyor zehirli bulut
gökyüzünde bir zehir lekesi bırakın
o gider ve onu kim durdurursa, tüm hayat kirletir
Pencereden güneşi görüyorum
ve olgun buğday
ve saatlerce süren sahte aptal
duvara bakıyor.
yürüdüğüm yazıyor.
tüm çevrende
Senin bu dünyada barış yok
ve hiç olmadı
Her gün zehirli bulutun gittiğini biliyorum.
zaten burada geçen tüm şehirleri kapsayan sinek
Nefes almıyorum, hayır artık neredeyse gece biliyorum Evet çok güzel nefes yok, kim bilir uykuya dalmak olacak, kim bilir, biliyorum
Her gün zehirli bulutun gittiğini biliyorum.
zaten burada geçen tüm şehirleri kapsayan sinek
Biliyorum gidiyor, kafalarımıza gidiyor zehirli bulut
gökyüzünde bir zehir şeridi bırakır
o gider ve onu kim durdurursa, tüm hayat kirletir