Gianni Togni — La Pioggia Sul Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "La Pioggia Sul Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vedo la pioggia cadere sul mare
le ombre diaboliche sul litorale
vedo noi stessi come in fondo ai cortei
più nervosi complessi più incerti che mai
Sotto un ombrello camminiamo abbracciati
ascoltando in silenzio i nostri passi bagnati
guardando davanti come dentro a una foto
come barche di carta cha vanno nel vuoto
Maledetta la guerra che ci insegue dovunque
la guerra tra la gente la guerra di sempre
maledetta la guerra a noi che moriamo
che voglia di vivere
di andare lontano e di piangere, di piangere
Vedo la pioggia cadere sul mare
le poche automobili quasi volare
quei fari abbaglianti sono dei corridoi
sono strade che corrono dentro di noi
noi che sogniamo di non fare del male
noi come gli alberi dobbiamo aspettare
che tutti i pensieri se ne vadano via
e soltanto il cielo nel cielo ci sia
maledetta la guerra che c’insegue dovunque
la guerra tra la gente la guerra di sempre
maledetta la guerra e noi che moriamo
che voglia di vivere
di andare lontano e di piangere
maledetta la guerra e noi che moriamo
che voglia di vivere
di andare lontano e di piangere
di piangere
Vedo la pioggia cadere sul mare
le ombre diaboliche sul litorale
vedo noi stessi come in fondo ai cortei
più nervosi complessi più incerti e più vaghi che mai
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun denize düştüğünü görüyorum.
kıyıdaki kötü gölgeler
Kendimi geçit törenlerinin dibinde görüyorum.
daha fazla sinir kompleksleri her zamankinden daha belirsiz
Şemsiyenin altında sarıldık
ıslak ayak izlerini sessizce dinlemek
bir fotoğrafın içinde olduğu gibi ileriye bakmak
vakumda giden kağıt tekneler gibi
Lanetli savaş bizi her yerde takip ediyor
insanlar arasındaki savaş her zaman savaş
ölenlerin savaşını lanetleyin
yaşamak için ne bir arzu
uzaklara gitmek ve ağlamak, ağlamak
Yağmurun denize düştüğünü görüyorum.
birkaç araba neredeyse uçuyor
bu fenerler koridorlar.
içimizdeki yollar çalıştıkları
zarar vermeyi hayal eden biziz.
ağaçlar olarak beklemek zorundayız.
tüm düşünceler kaybolur
ve sadece Cennette cennet var
bizi her yerde takip eden Savaşı lanetleyin
insanlar arasındaki savaş her zaman savaş
Lanet olsun savaş ve öleceğiz
yaşamak için ne bir arzu
uzaklara gitmek ve ağlamak
Lanet olsun savaş ve öleceğiz
yaşamak için ne bir arzu
uzaklara gitmek ve ağlamak
ağlatmak
Yağmurun denize düştüğünü görüyorum.
kıyıdaki kötü gölgeler
Kendimi geçit törenlerinin dibinde görüyorum.
daha fazla sinir kompleksleri her zamankinden daha belirsiz ve belirsiz