Gianni Togni — Ombre cinesi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Ombre cinesi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo da illuso
da quando sono in crisi un po'
coi nervi tesi
faccio ombre cinesi
sulle pareti dei metrò
così da mesi
giro con gli occhi chiusi
confuso tra i confusi
Nello sbaraglio
voglio un luglio di cortei
non questo abbaglio
voglio di meglio
di tutta l’arte dei musei
ogni sogno un foglio
da riempire se mi annoio
fa farci un taglio con un rasoio
Forse sarà disgregazione un gioco di parole
sarà colpo di sole questa mia realtà
cosa da cantanti oppure da briganti
tanti appunti per ogni eventualità
è un divertimento forse un passatempo
arrangiamento che è roba da festival
come un acquarello punta di uno spillo
solo un ritornello che ritornerà
Vivo da illuso
non so quale destino è il mio
se sono in crisi
faccio ombre cinesi
e ormai un’ombra sono anch’io
tra i muri e i sassi
non sento più i miei passi
come se non ci fossi
Volo da solo
lavoro in clandestinità
qualche sigaretta
e la notte si è fatta
mi aspetta matta in città
io senza fretta
su una bicicletta
me la godo tutta
Forse sarà sentimentale commedia musicale
sarà un settimanale questa mia realtà
fa combinazioni tra giorni e canzoni
trova le sue storie con puntualità
c'è troppo da fare niente da mangiare
e di ragionare proprio non mi va
è di un lazzarone o un romanticone
è contraddizione questa mia realtà.
Şarkı sözü çevirisi
Illuso'dan yaşıyorum.
bir kriz geçirdiğimden beri
gergin sinirler ile
Çin gölgeleri yapıyorum
metro duvarlarında
yani aylarca
gözleri kapalı yuvarlak
şaşkın arasında şaşkın
Fiyasko içinde
Bir Temmuz geçit töreni istiyorum
bu gaf değil
Daha iyisini istiyorum
müzelerin tüm sanatından
her rüya bir sayfa
sıkılırsam doldurmak için
bir ustura ile bir kesim yapın
Belki de bu bir kelime oyunu olacak
güneş ışığı olacak bu benim gerçekliğim
şarkıcılar veya soyguncular olarak
herhangi bir olasılık için birçok not
bu eğlenceli bir hobi olabilir
Festival malzemesi olan düzenleme
bir iğnenin suluboya ucu gibi
sadece geri dönecek bir koro
Illuso'dan yaşıyorum.
Kaderimin ne olduğunu bilmiyorum.
eğer krizdeysem
Çin gölgeleri yapıyorum
ve şimdi ben de bir gölgeyim
duvarlar ve taşlar arasında
Artık ayak seslerimi duyamıyorum.
sanki orada değilmişim gibi.
Yalnız uçuş
gizli çalışma
biraz sigara
ve gece geldi
benim için şehir içinde bekliyor.
Ben acele etmeden
bisikletle
Her şeyden zevk alıyorum
Belki duygusal müzikal komedi olacak
bu benim gerçekliğim haftalık olacak
günler ve şarkılar arasında kombinasyonlar yapar
hikayelerinizi zamanında bulun
yemek için hiçbir şey yapmak için çok fazla şey var
ve ben sebep olmak istemiyorum.
lazzarone mu yoksa romanticone mu
bu gerçekliğim bir çelişki.