Gianni Togni — Pomeriggio maledetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Pomeriggio maledetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eppure è vero
me l’avevi detto
in un pomeriggio maledetto
ma come puoi ingannare te stesso
ma cosa diavolo è successo
Adesso no nella nostra cattedrale
non c'è musica
non c'è niente da inventare
i nostri giorni
sono carta da bruciare
tra la noia della sera
e il caffè della mattina
Eppure è vero
me l’avevi detto
in un pomeriggio maledetto
tu non sei più lo stesso
ma cosa diavolo è successo
Nessuno canta per la strada
siamo tristi e la gente non ci bada
possiamo farci ancora male
in questo film senza un finale
E siamo qui
sotto il solito portone
quante cose noi
potevamo fare insieme
anche in questa città
senza rose sui balconi
tenendoci per mano
capirci piano piano
Eppure è vero
le l’avevi detto
in un pomeriggio maledetto
che cosa vuoi fare di te stesso
ma cosa diavolo è successo
Siamo troppo grandi per volare
anche tra queste quattro mura
non siamo più quelli di ieri
non leggo più nei tuoi pensieri
Per gli altri niente di importante
questa è una storia come tante
rimane il mondo vissuto insieme
il resto no non ci appartiene
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine de bu doğru
bana sen söyledin.
lanetli bir öğleden sonra
ama kendinizi nasıl aldatabilirsiniz
ama ne oldu
Artık katedralimizde değil.
hiç bir müzik yoktur.
icat edecek bir şey yok
bizim gün
yakmak için kağıt var mı
akşamın can sıkıntısı arasında
ve sabah kahvesi
Ve yine de bu doğru
bana sen söyledin.
lanetli bir öğleden sonra
artık eskisi gibi değilsin
ama ne oldu
Kimse sokakta şarkı söylemiyor
üzgünüz ve insanlar umursamıyor
hala yaralanabiliriz.
sonu olmayan bu filmde
Ve işte buradayız
her zamanki kapının altında
birçok şeyi biz nasıl
birlikte yapabiliriz.
ayrıca bu şehirde
balkonlarda gül olmadan
holding hands
bizi yavaşça anlayın
Ve yine de bu doğru
ona söyledin.
lanetli bir öğleden sonra
kendinle ne yapmak istiyorsun
ama ne oldu
Çok büyük sinek
bu dört duvarın içinde bile
artık düne ait değiliz.
Artık düşüncelerini okumuyorum.
Diğerleri için önemli bir şey yok
bu pek çok kişi gibi bir hikaye
dünya birlikte yaşadı kalır
gerisi bize ait değil