Gianni Togni — Se è vero che sei vera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Se è vero che sei vera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se è vero che sei vera
devi uscire stasera con me vedi fuori la luna è piena
come i miei pensieri di te se mi sorridi
io avrò il coraggio ora
di dire quello che provo per te ti amo da una vita intera
sono l’uomo più solo che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come stò lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica sparire così
dammi solo un parola
una volta ma dimmi di sì
io già mi vedo lì
e mi sembra tutto nero
che futuro avrei senza te solo so che valgo zero
sono l’uomo più triste che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica scappare così
forse sto sognando ancora
non svegliarmi finchè resti qui
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer doğruysa doğru olduğunu
bu gece benimle çıkmalısın. dışarıda Dolunay olduğunu görüyorsun.
bana gülümsersen senin hakkındaki düşüncelerim gibi
Şimdi cesarete sahip olacağım
senin hakkında ne hissettiğimi söylemek için seni bir ömür boyu sevdim
Ben dünyanın en yalnız erkeğiyim.
Senden nasıl uzak duruyorum her şey işe yaramaz görünüyor
Benim için kaçış olmadığını biliyorum. ne yapacağım?
senden uzak olduğum için her şey olabilir.
kurtuluş yok biliyorum
Ve eğer doğruysa doğru olduğunu
öylece ortadan kaybolamazsın.
bana bir kelime söyle.
bir kez ama evet de
Kendimi zaten orada görüyorum
ve bana tamamen siyah görünüyor
sensiz nasıl bir geleceğim olurdu, sadece sıfır değerimde olduğumu biliyorum.
Kederli adamım ben
Senden nasıl uzak duruyorum her şey işe yaramaz görünüyor
Benim için kaçış olmadığını biliyorum. ne yapacağım?
senden nasıl uzak dururum her şey olabilir
kurtuluş yok biliyorum
Ve eğer doğruysa doğru olduğunu
böyle kaçamazsın.
belki hala rüya görüyorum.
burada kalmayana kadar beni uyandırma.
Senden nasıl uzak duruyorum her şey işe yaramaz görünüyor
Benim için kaçış olmadığını biliyorum. ne yapacağım?
senden nasıl uzak dururum her şey olabilir
kurtuluş yok biliyorum