Gianni Togni — Una mia canzone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Una mia canzone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io suonavo in un bar
nel centro della città
il pianoforte scordato
ma solo per metà
e cantavo la vita
coi piedi freddi e il buio sulle dita
ogni volta per me era una partita
La luce azzurra
sopra la mia faccia
qualcuno ascoltava
c’era chi parlava
e avevo un’amica
che mi chiedeva spesso «come mai
le tue canzoni son tristi e tu non ridi mai»
Ed io sognavo
teatri affollati
Ma anche se ho i soldi contati
io sì che ci credo al domani
del resto che cosa m’importa
vivo un giorno per volta
Si con il mondo sò ancora giocare
se perdo mi posso rifare
non smetterò mai di lottare
dirò sempre a me stesso
Vedrai vedrai
sarà tutto diverso
Forse così
non si fa una canzone
lo so era meglio
parlare dell’amore
quello romantico e bello
che molti dicono non fa mangiare
ma non c'è l’atmosfera giusta questa sera
cosi andrò
per le strade deserte
Gente grido è ora di uscire
vivere non è dormire
scendete e diventa normale
stare insieme a cantare
Tu adesso chissà cosa fai
amica di quand’ero nei guai
avrei tante cose da dirti
forse riesci a sentirmi
Vedrai vedrai
sarà tutto diverso
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden barda oynardım.
şehir merkezinde
unutulmuş piyano
ama sadece yarısı
ve ben hayat şarkı söyledi
soğuk ayaklar ve parmaklarda karanlık
benim için her zaman bir oyundu
Mavi ışık
yüzümün üzerinde
birisi dinliyordu.
konuşan o idi
ve bir arkadaşım vardı.
bana sürekli "isteyen gelsin
şarkıların üzgün ve asla gülmüyorsun»
Ve hayal ettim
kalabalık tiyatrolar
Ama parayı saysam bile
Yarına inanıyorum.
ne umurumda mı
Her seferinde bir gün yaşıyorum
Sen ve dünya sò hala oynuyorsunuz
kaybedersem tekrar yapabilirim.
Savaşmayı asla bırakmayacağım.
Her zaman kendime söyleyeceğim
Göreceksin göreceksin
her şey farklı olacak
Belki de öyle
şarkı yapmıyorsun.
Daha iyi olduğunu biliyorum.
aşk hakkında konuş
Romantik ve güzel bir
birçok kişi yemek yemediğini söylüyor
ama bu gece doğru atmosfer yok
o yüzden gideceğim
ıssız sokaklarda
İnsanlar bu kadar yüksek
yaşamak uyku değil
aşağı in ve normal ol
birlikte şarkı söylemek
Şimdi ne yaptığını merak ediyorsun
başımın belada olduğu zamanın arkadaşı
Sana söyleyecek çok şeyim var.
belki beni duyuyorsundur.
Göreceksin göreceksin
her şey farklı olacak