Gianni Vezzosi — Ma Si Te Penso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Vezzosi adlı sanatçının "Ma Si Te Penso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanda vot agg ditt bast,
m so appickat cu me stess, dik bast m’aggia cunvincr e nun
t’aggia chiù pnzà…
ma purtropp rint a sta cas, c stann natu milion e cos
ka i uar giustament, m fann vnì a ment a te…
quanda vot po sent a voc, nu fantasm rint a sta cas
ca cumpar e pò scumpar solament
quand tu…
gir e rigir e ved sulament a te…
Ma si t penz, ma t’agg perz e ij
m’aggia cunvincr, non
semp rint a vit s pò vencr, e certi cos ij l’aggia mbarà…
Ma si t penz, la vit e fatt e nu miliard e scal,
e si nun t stai a cor rap
l’ucch, s pò cadè ugualment senza
saglr…
Scegn a nott pkke nun rpos,
vad a pied miez a chisti strad, quanda coppj nammurat, c mancamm sul io e te…
e sbagliat ma t penz ancor,
mentr appicc nata
sigarett, chied scus a nata
femmn ka rassumigl a te…
Ma si t penz, ma t’agg perz e ij
m’aggia cunvincr, non
semp rint a vit s pò vencr, e certi cos ij l’aggia mbarà…
ma si t penz,
la vita e fatt e nu miliard e scal,
e si nun t stai a cor rap
l’ucch
s po cadè ugualment senza
saglir…
A chesta vit,
nun è chiù a stess comm sè
cagnat… e sbagl rint a vit
assai s fann,
e i tutt sto papann senz e te…
«MA K SCEM KA T PENZ ANCOR, M N’AGGIA FA NA RAGGION E NUN SO CAPAC, VORREI,
VORREI MA SO PROPR SCEM… PKKE T PENZ ANCOR»…
(Grazie a giorgia & cri-lesina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Quanda vot agg ditt bast,
m so appickat with me stess, dik bast m'aggia cunvincr e nun
bana yaklaş.…
Evde kalacağım, ve evde kalacağım, ve evde kalacağım, ve evde kalacağım, ve evde kalacağım, ve evde kalacağım, ve evde kalacağım.
I UAR justament, m fann vnì a ment a te…
bir ses için oy verdiğinizde, hiçbir hayalet bir sta cas Rint
Onu satın alıyorum ve sadece bunu karşılayabiliyorum
ne zaman sen…
gir ve GİR ve ved sulament sana…
Ma si t penz, ma t'agg perz e ıj
Ben cunvincr gibi, değil
kazanmak her zaman mümkündür ve Agia MBE'NİN kazanacağı kesindir.…
Ma ve T penz, at vit e fatt e no billion e scal,
ve sen bir rap korosuna dayanmıyorsun
ucch, S Po olmadan eşit düştü
saglr.…
Scegn bir nott pkke rahibe RPOs,
vad a pied miez a chisti strad, Quanda coppj nammurat, C mancamm sul Yo e te…
ve yanlış ama T penz hala,
mentr appicc nata
sigarett, nata'dan özür dile.
femmn ka rassumigl bir te…
Ma si t penz, ma t'agg perz e ıj
Ben cunvincr gibi, değil
kazanmak her zaman mümkündür ve Agia MBE'NİN kazanacağı kesindir.…
ma ve T penz,
hayat fatt e NU milyar e scal,
ve sen bir rap korosuna dayanmıyorsun
ucch
s po olmadan eşit düştü
saglır…
Chesta vit,
rahibe kendine yakın
cagnat ... yaşamak yanlış.
çok fann,
ve ben tüm papann senz ve sen…
"Ama yine de K SCEM ka t PENZ, M n'aggia Fa na RAGGİON ve NUN so CAPAC, ben yapardım,
YAPARDIM AMA PROPR SCEM'İ BİLİYORUM ... PKKE T PENZ HALA»…
(Bu metin için giorgia & crı-lesina'ya teşekkürler)