Giannis Ploutarhos — Kalitera Makria Sou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giannis Ploutarhos adlı sanatçının "Kalitera Makria Sou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Φτάνειφτάνειωςεδώ
Enough, upto here
δενέχωπιατηνδύναμηνααντέξω
i dont have the strength to bear this anymore
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough upto here
δενμουμείνεκαρδίανασεπαλέψω
i dont have any heart left to battle you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to vanish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth
Φτάνειφτάνειωςεδώ
ENough up to here
ταχείλημουδενθαξαναματώσω
my lips, I wont bleed again
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough up to here
δενέχωάλλοδάκρυνασουδώσω
i dont have any more tears to shed (for) you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to venish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth
Şarkı sözü çevirisi
Burada oluyor.
Yeter, buraya kadar
Hiç gücüm dayanmaya gerek yok.
artık bu acıya katlanma gücü yok
burada oluyor.
burada yeteri kadar
savaşacak yüreğimiz yok.
seninle savaşacak kalbim kalmadı.
Rüyandan uzaklaşsan iyi olur.
senden uzak olmak, hayallerinden kaybolmak daha iyidir
işaretinizi bedenimden koparmak için
bedenimdeki izleri ezmek için
kalbinden uzak dursan iyi olur.
senden uzak olmak ve kalbinden uzak olmak daha iyidir
ağzımdan adımı kullanmak için
adını ağzımdan çıkarmak için.
Burada oluyor.
Buraya kadar yeter.
hızım durmayacak
dudaklarım, bir daha kanamam yok.
burada oluyor.
buraya kadar yeter.
Sana öğretecek başka bir şeyim yok.
senin için dökecek daha fazla gözyaşım yok
Rüyandan uzaklaşsan iyi olur.
senden uzak olmak, hayallerinden uzaklaşmak daha iyidir
işaretinizi bedenimden koparmak için
bedenimdeki izleri ezmek için
kalbinden uzak dursan iyi olur.
senden uzak olmak ve kalbinden uzak olmak daha iyidir
ağzımdan adımı kullanmak için
adını ağzımdan çıkarmak için.