Giant Target — Swimmin' With Efficiency şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giant Target adlı sanatçının "Swimmin' With Efficiency" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fucked with the wrong guys
Now I’m on a dock at 12 o’clock, that’s midnight
Feet in a bucket now
Knees start to buckle now
Maybe I can reason with them
We can work it out
But when I felt that wet cement between my toes
I knew that I was seeing Davey Jones
But I thought that there might be a way out
But when that water hit my lungs I felt a twinge of doubt
And now I know that there’s no hope for me at all
There’s nothing underneath to break my fall
So goodbye
I guess this is what it feels like to die
I’m up in a private Learjet
Heading for The Netherlands, that’s Holland
Don’t mind the turbulence
The smiling flight attendant
Reassuring everything is safe and sound
But when I saw her smile had turned into a frown
I knew that we were going to the ground
But I thought that there might be a way out
But when that second engine failed I had a twinge of doubt
And now I know that there’s no hope for me at all
There’s nothing underneath to break my fall
So goodbye
I guess this is what it feels like to die
Şarkı sözü çevirisi
Ben becerdin ile the wrong çocuklar
Şimdi saat 12'de bir iskeledeyim, bu gece yarısı
Şimdi bir kovada ayaklar
Dizler şimdi bükülmeye başlıyor
Belki onları ikna edebilirim.
Hallederiz
Ama ayak parmaklarımın arasındaki ıslak çimentoyu hissettiğimde
Davey Jones'la görüştüğümü biliyordum.
Ama bir çıkış yolu olabileceğini düşündüm.
Ama o su ciğerlerime çarptığında bir şüphe hissettim.
Ve şimdi biliyorum ki benim için hiç umut yok
Düşmemi engelleyecek hiçbir şey yok.
Bu yüzden güle güle
Sanırım ölmek böyle bir şey.
Özel bir Learjetteyim.
Hollanda'ya gidiyor, bu Hollanda
Türbülansa aldırmayın.
Gülümseyen uçuş görevlisi
Güven verici her şey güvende
Ama gülümsemesini gördüğümde kaşlarını çattı.
Yere ineceğimizi biliyordum.
Ama bir çıkış yolu olabileceğini düşündüm.
Ama bu ikinci motor arızalandığında, şüphelerim vardı
Ve şimdi biliyorum ki benim için hiç umut yok
Düşmemi engelleyecek hiçbir şey yok.
Bu yüzden güle güle
Sanırım ölmek böyle bir şey.