Gibi — Capiresti Che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gibi adlı sanatçının "Capiresti Che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Capiresti che è importante
Capiresti che con te sono diventato grande
E le distanze mi fan paura più che mai
Se devi partire parti, ma dimmi che tornerai
Io sarò qui ad abbracciarti quando torni
Io sarò qui a pensarti mentre passano i giorni
Resisterò, qualunque cosa accada
Ti scriverò mille canzoni mentre ti aspetto a casa
Capiresti che senza te son perso
Che il mondo è diverso
E che con gli altri non sono me stesso, e
Chiamalo pretesto
Ma sappi che non mi importa del mondo e del resto
Se qui manchi te, se
Mi viene facile scrivere pagine se scendon lacrime
Perché intorno a me vedo solo la tua immagine
Ed è dura vedere che non ci sia
La persona che nella mia vita regala magia
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Mi han detto che ci fa bene separarci un po'
Ho risposto che secondo me, ma anche no
Capiresti che non basta una canzone per cantare il tuo nome
Per provare l’emozione che
Tu mi regali quando ti sono vicino
La gioia nei miei occhi come in quelli di un bambino
O nel tuo sorriso quando mi vedi
Ma dovresti essere al mio posto per vederlo se no non ci credi
Potrei spiegartelo a parole ma sarebbe inutile
Infatti evito perché sarebbero stupide
E di figure così ne ho già fatte molte
Ma sappi che per te le rifarei altre cento volte
Ogni volta che mi sfiori sento i brividi
Ogni volta che ti vedo voglio viverti e vorrei stringerti
Perché è quello che farei realmente per stare meglio se tu fossi qui
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Şarkı sözü çevirisi
Bunun çok önemli olduğunu anlayacaksınız
Seninle birlikte harika olduğumu anlayacaksın.
Ve mesafeler beni her zamankinden daha fazla korkutuyor
Gitmen gerekiyorsa, git, ama bana döneceğini söyle.
Döndüğünde sana sarılmak için burada olacağım.
Gün geçtikçe seni düşünerek burada olacağım.
Ne olursa olsun direneceğim.
Seni evde beklerken binlerce şarkı yazacağım.
Sensiz kaybolduğumu anlardın.
Dünyanın farklı olduğunu
Ve başkaları ile kendim değilim, ve
Buna bir bahane deyin
Ama bilin ki dünya ve diğerleri umurumda değil.
Eğer burada kayboluyorsan, eğer
Gözyaşları düşerse sayfa yazmak benim için kolay
Çünkü etrafımda gördüğüm tek şey senin imajın.
Ve orada olmadığını görmek zor
Hayatımda sihir veren kişi
Eğer burada benim ellerimde olsaydın bunu anlardın.
Sensiz bir yarın olmasını istemiyorum.
Sabah yüzümde bir gülümseme ile uyanmak istiyorum
Eğer ben arkanı dön eğer ben biliyorum çünkü yanımda sen varsın!
Biraz ayrılmamızın iyi olacağı söylendi.
Ben benim görüşüme göre cevap verdi, ama aynı zamanda değil
Bir şarkının adını söylemek için yeterli olmadığını anlayacaksın.
Bu heyecanı yaşamak için
Sana yakın olduğumda bana ver
Bir çocuğun gözlerindeki sevinç gibi
Ya da beni gördüğünde gülümsemende
Ama inanmıyorsan görmek için benim yerimde olmalısın.
Bunu kelimelerle açıklayabilirim ama işe yaramaz.
Aslında kaçıyorum çünkü aptal olurlar.
Ve bu rakamlardan zaten çok şey yaptım
Sana yüz kere daha gideceğimi bilmiyorum
Kendime her dokunduğumda titreme hissediyorum
Seni her gördüğümde yaşamak istiyorum ve sana sarılmak istiyorum
Çünkü burada olsaydın kendimi daha iyi hale getirmek için bunu yapardım.
Eğer burada benim ellerimde olsaydın bunu anlardın.
Sensiz bir yarın olmasını istemiyorum.
Sabah yüzümde bir gülümseme ile uyanmak istiyorum
Eğer ben arkanı dön eğer ben biliyorum çünkü yanımda sen varsın!