Gibi — Come Mi Sento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gibi adlı sanatçının "Come Mi Sento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se sapessi veramente quello che provo
Non mi parleresti più nemmeno per gioco, tu dici che è poco
Io dico che con tutti i pensieri e le delusioni che c’ho addosso quasi non mi
muovo
Ed è da un po' che è così
Sembra che sto sprofondando come il Titanic o nelle sabbie mobili
E spero ancora in qualcuno che riesca a tirarmi su
Per perder le abitudini che mi hai insegnato tu
E ogni giorno che passa sembra sempre più lungo
Intravvedo il traguardo ma non lo raggiungo
Mi sento estraneo in qualunque situazione
Farei bene a cambiare aria, cambiare nome
Mettere la testa a posto mi farebbe bene
Perché ora come ora troppe cose contiene
Devo cercare di restare calmo per non rovinare niente
E non offender qualcun’altro!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Ho pensieri nella testa di una vita buia
E non dormirò neanche stanotte se il rimorso mi turba
L’amore non si vende, sarebbe un’eresia
Ma nasce casualmente e non è colpa mia
Ma tu sembri non capire quello che dico
A te sembra sempre finto quello che scrivo
Le bugie non servono, non sono sleale
Ma come la verità faccio male
E non sempre mi devo scusare
Con queste facce che 8 volte su 7 mi vogliono sfruttare
Scrivo complimenti per me stesso
M’applaudo da solo quando succede qualcosa su cui avevo scommesso
Troppe persone che mentono per batter la concorrenza
La chiamo no-coerenza
Per gli infami zero pazienza, lo dico per esperienza
Chi parla troppo niente pensa
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
I tempi corrono, accelero il battito, eseguo più di un suddito
La gente vuole tutto e subito
Si perdon tra le righe, ma non tra le mie
La vita si coglie in un attimo, Carpe Diem
Quando credi di sapere tutto, ma ti sbagli
Quando ti credi lontano e invece superi gli altri
Quando ti senti perso solo perché sei diverso
L’unica persona che comprende sé stesso
Parlo coi miei pensieri
Perché ho scoperto che la gente d’oggi è più falsa di quella di ieri
E rimarrai com’eri senza la forza di cambiare
Sfruttando tutto quello che la vita ti può dare
«non ci rimanere male»
Questa è la tipica frase, di chi prima t’uccide poi vuole fare pace
Se sono single, non è perché sono depresso
È che voglio troppo bene a me stesso!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Şarkı sözü çevirisi
Ne hissettiğimi gerçekten bilseydim
Artık benimle eğlenmek için konuşmuyorsun bile, biraz olduğunu söylüyorsun
Bana sahip olduğum tüm düşünceler ve hayal kırıklıklarıyla neredeyse hiç yapmadığımı söylüyorum
Hareket etmek
Ve bir süre böyle oldu
Titanik gibi batıyorum ya da bataklığa batıyorum gibi görünüyor
Ve hala beni Yukarı çekebilecek birini umuyorum
Bana öğrettiğin alışkanlıkları kaybetmek
Ve her geçen gün daha uzun ve daha uzun görünüyor
Bitiş çizgisine bir göz atarım ama ona ulaşamıyorum.
Her durumda yabancı hissediyorum
Daha iyi hava değişikliği, ismimi değiştirmek istiyorum.
Kafamı dik tutmam bana iyi gelir.
Çünkü şu anda çok fazla şey var
Bu kadar sakin kalmaya çalışın gibi değil, her şeyi berbat etmek zorundayım
Ve başka birini rahatsız etmeyin!
Bu nasıl hissediyorum (hissediyorum)!
İçimde böyle hissediyorum!
Bir ağıt olarak ortaya çıkar, zamanla yayılır
Ve gülümsesem bile mutlu olmadığımı biliyorum!
Karanlık bir hayatın kafasında düşüncelerim var
Ve pişmanlığım beni rahatsız ederse bu gece uyuyamam.
Aşk satılmaz, sapkınlık olur
Ama gelişigüzel doğar ve bu benim hatam değil
Ama ne dediğimi anlamıyor gibisin.
Yazdıklarım sana her zaman sahte geliyor.
Yalanlar işe yaramaz, haksız değildir
Ama gerçek beni nasıl incitiyor
Ve her zaman özür dilemek zorunda değilim
Bu yüzlerle, 7'den 8'i beni sömürmek istiyor
Kendim için övgü yazıyorum
Bahse girdiğim bir şey olduğunda kendimi alkışlıyorum.
Rekabeti yenmek için çok fazla insan yalan söylüyor
Ben buna tutarlılık yok diyorum
Rezil sıfır sabır için, bunu kendi deneyimlerimden söylüyorum
Kim çok fazla konuşuyor, hiçbir şey düşünmüyor
Bu nasıl hissediyorum (hissediyorum)!
İçimde böyle hissediyorum!
Bir ağıt olarak ortaya çıkar, zamanla yayılır
Ve gülümsesem bile mutlu olmadığımı biliyorum!
Kez çalıştırmak atım hızı biraz daha iyi tabi ben gerçekleştirmek
İnsanlar her şeyi istiyor ve hemen
Hatlar arasında kendini affet, ama benimkiler arasında değil
Hayat bir anda yakalanır, Carpe Diem
Her şeyi bildiğini düşündüğün zaman, ama yanılıyorsun
Uzak olduğunu düşündüğünde ve başkalarını aştığında
Sadece farklı olduğun için kaybolduğunu hissettiğinde
Kendini anlayan tek kişi
Düşüncelerimle konuşuyorum
Çünkü bugünün insanlarının dünden daha sahte olduğunu öğrendim.
Ve değişecek gücün olmadan olduğun gibi kalacaksın.
Hayatın size verebileceği her şeyden yararlanmak
"orada kötü kalmayın»
Bu, önce sizi öldüren ve sonra barış yapmak isteyen tipik bir ifadedir
Eğer bekarsam, depresyonda olduğum için değil
Sadece kendimi çok fazla seviyorum!
Bu nasıl hissediyorum (hissediyorum)!
İçimde böyle hissediyorum!
Bir ağıt olarak ortaya çıkar, zamanla yayılır
Ve gülümsesem bile mutlu olmadığımı biliyorum!