Gideon — Prison Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gideon adlı sanatçının "Prison Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up
I’m stuck in this bad dream
I’m wide awake but I must be sleeping
Or over-thinking, sinking, hoping, wishing
That I’ll just find peace
(help me) My reflection staring back at me (save me)
Is this the man you always wanted to be?
Look at me looking back at me Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
It took 3 long years for the floor to cave
It took 2 steps back to see you weren’t okay
It took 1 hard look in the mirror (it's clearer)
Now I count down the days until I go insane
I don’t feel safe inside my head anymore
Nothing’s the same as it was before
Trapped in my own skin
My mind is racing, I cannot stop pacing back and forth
I don’t feel safe inside my head anymore
Look at me looking back at me Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Look at me looking back at me Haunted by old memories
Look at me looking back at me God grant me some kind of peace
Wake me up!
Look at me looking back at me Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Şarkı sözü çevirisi
Beni uyandır
Bu kötü rüyada sıkışıp kaldım
Uyanığım ama uyuyor olmalıyım.
Ya da aşırı düşünmek, batmak, umut etmek, dilemek
Sadece huzur bulacağımı
(bana yardım et) yansımam bana bakıyor (kurtar beni)
Hep olmak istediğin adam bu muydu?
Bana bak, bana bak, gördüğüm adama güvenebilir miyim?
Bu hapishane gözlerinin arkasında
Uyumakta zorlanıyorum (nefes almakta zorlanıyorum)
# Sakladığım tüm sırlarla #
Bu hapishane gözlerinin arkasında
Zeminin çökmesi 3 yıl sürdü
İyi olmadığını görmek için 2 adım geri aldı
Aynaya 1 sert bir bakış attı (daha net)
Şimdi delirene kadar günleri sayıyorum.
Artık kafamın içinde güvende hissetmiyorum.
Önce bunun gibi bir şey yok aynı
Kendi cildimde sıkışıp kaldım
Aklım yarışıyor, ileri geri yürümeyi bırakamıyorum
Artık kafamın içinde güvende hissetmiyorum.
Bana bak, bana bak, gördüğüm adama güvenebilir miyim?
Bu hapishane gözlerinin arkasında
Uyumakta zorlanıyorum (nefes almakta zorlanıyorum)
# Sakladığım tüm sırlarla #
Bu hapishane gözlerinin arkasında
Bana bak, bana bak, eski anılar tarafından Perili
Bana bak, bana bak, Tanrı bana biraz huzur ver
Uyandır beni!
Bana bak, bana bak, gördüğüm adama güvenebilir miyim?
Bu hapishane gözlerinin arkasında
Uyumakta zorlanıyorum (nefes almakta zorlanıyorum)
# Sakladığım tüm sırlarla #
Bu hapishane gözlerinin arkasında