Giedre — Les priorités şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giedre adlı sanatçının "Les priorités" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si au lieu de te faire refaire les seins
Tu ouvrais plutôt un bouquin
Si au lieu de coller des flammes sur ta Fiat Panda
T’allais un peu baiser ta nana
Si au lieu de faire un potager bio dans ton jardin
Tu t'épilais la moustache, sur une femme c’est vilain
Si au lieu de regarder la redif' du «Juste Prix»
T’essayais de te rappeler du prénom de ta fille
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
Si au lieu de faire des transferts de husky sur tes vêtements
T’apprenais à lire, à 40 ans il est temps
Et si au lieu d’acheter des manteaux pour ton yorkshire
T’envoyais des fleurs pour l’enterrement de ta mère
Si au lieu de prendre un crédit pour t’acheter un écran plat
T'éteignais un peu celui que t’as déjà
Et si au lieu d’essayer de comprendre la Bible
Tu prévenais ton gosse que ce champignon n’est pas comestible
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
(Merci à Christian pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ya göğüslerini yeniden yapmak yerine
Bir kitaptan açtın
Fiat Panda'nıza alev yapıştırmak yerine
Hatununu biraz becerecektin.
Bahçenizde organik bir sebze Bahçesi yapmak yerine
Bıyığını Balmumu ile ovuşturdun, bir kadına yaramaz
"Adil fiyat" In redif'ine bakmak yerine»
Kızının adını hatırlamaya çalışıyordun.
Gerçek öncelikler değil
Her zaman inandıklarımız
Gerçek öncelikler bazen
Düşünmediğimiz küçük şeyler
Giysilerinizde husky transferleri yapmak yerine
40 yaşında okumayı öğreniyordun.
Ve eğer yorkshire'ınız için bir ceket satın almak yerine
Annenin cenazesi için çiçek gönderdin.
Kredi almak yerine düz bir ekran satın alırsanız
Zaten sahip olduğun şeyi kapatıyordun.
Ve eğer İncil'i anlamaya çalışmak yerine
Çocuğunu bu mantarın yenmez olduğu konusunda uyardın.
Gerçek öncelikler değil
Her zaman inandıklarımız
Gerçek öncelikler bazen
Düşünmediğimiz küçük şeyler
(Bu sözler için Christian'a teşekkürler)