Gift Giver — Lowlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gift Giver adlı sanatçının "Lowlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m done pretending that I want the best for you.
I’m done pretending.
I remember everything you put me through.
Everything.
It’s crashing down on your head.
I’m counting down your fucking days.
I’m writing down every breath you take.
You’re the one to blame.
You’re nothing to me.
And so they say…
You made your bed,
Now sleep in it.
You dug your grave,
Now rot in it.
You made your bed,
Now sleep in it When will you get…
What we had is fucking dead.
When will you get it…
That what we had is fucking dead?
It’s just not the fucking same.
You’re just nothing to me.
Those days are dead and gone,
And I’m leaving.
I’m fucking sick of all the bullshit lies,
The alibis.
Won’t play these games,
Don’t call my name.
Say I never tried.
Don’t say I never tried.
You fucking low life.
That’s right!
I never cared for you.
You make me sick,
and I just can’t wait to break these ties
that I have to you.
I bet you think you’ve got the world in your hands.
Starving for attention
Do you think you’re a man?
Talking about «swagger».
Yeah, I see right through that shit.
Piss and moan about your life,
But never changing it.
I bet you thought that you meant something to me…
But all you need to know
I’m everything you couldn’t be!
I’m calling you out,
You little bitch.
I’ll call your ass out for everyone to see.
I’m calling you out.
You lost my respect and your fucking dignity.
Thinking you got everybody fooled,
But you’re not fooling me,
you’re not fooling me.
You’re just a sheep clothed like a wolf.
You’re just a wanna-be,
Yeah, you just want to be.
Without your friends,
You’re nothing but a no-name bag of scum.
Without your friends, you’re nothing
You’re not fooling anyone.
I’m calling you out. You’re always biting off more than you can chew.
What makes you think that you meant something to me?
You’ve lost your dignity.
You’ve lost your dignity.
Bitch.
I’ll call your ass out for everyone to see.
I’m calling you out.
You lost my respect and your fucking dignity.
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you.
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name.
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me.
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time.
One more time.
You always told me I would go nowhere.
But what you failed to realize,
Was that I never cared to go anywhere.
I’m not buying time.
I’m all for taking this world on a joy ride.
I don’t care…
I don’t care if I live or if I die.
I don’t give a fuck if I live or die.
I’m all for taking this world on a joyride.
And while I’m at it,
I’ll take what is fucking mine.
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you.
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name.
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me.
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time.
I swear to god,
You won’t recognize this person I’m in total control of.
I’m just a fucking man with two faces
That you’ll wish you had never…
You wish you had never heard of.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için en iyisini istiyormuşum gibi davranmaktan bıktım.
Rol yapmaktan bıktım.
Bana yaşattığın her şeyi hatırlıyorum.
Her şey.
Kafanın üstüne çöküyor.
Lanet günlerini sayıyorum.
Aldığın her nefesi yazıyorum.
Suçlanacak olan sensin.
Benim için bir hiçsin.
Ve öyle diyorlar…
Yatağını yaptın.,
Şimdi içinde uyu.
Mezarını kazdın ,
Şimdi içinde çürü.
Yatağını yaptın.,
Şimdi uyu içinde ne zaman alacaksın…
Elimizdekilerin hepsi öldü.
Ne zaman alacaksın…
Sahip olduğumuz şeyin ölü olduğunu mu?
Sadece aynı falan değil.
Benim için sadece bir hiçsin.
O günler öldü ve gitti,
Ve ben gidiyorum.
Tüm bu saçma yalanlardan bıktım.,
Mazeret.
Bu oyunları oynamayacağım,
Adımı söyleme.
Hiç denemediğimi söyle.
Hiç denemedim deme.
Ezik herif.
Bu doğru!
Seni hiç umursamadım.
Beni hasta ediyorsun ,
ve bu bağları koparmak için sabırsızlanıyorum
senin için var.
Eminim dünyanın senin elinde olduğunu düşünüyorsundur.
Dikkat için açlıktan
Bir adam olduğunuzu düşünüyor musunuz?
Swagger «hakkında konuşuyor.
Evet, O pisliğin içini görebiliyorum.
İşemek ve inilti hakkında senin hayat,
Ama asla değiştirmiyorum.
Bir anlamı sandın beni eminim …
Ama bilmen gereken tek şey
Ben senin olamadığın her şeyim!
Seni düelloya davet ediyorum,
Seni küçük sürtük.
Herkesin görmesi için kıçını çağıracağım.
Seni düelloya davet ediyorum.
Saygımı ve haysiyetini kaybettin.
Herkesi kandırdığını düşünüyorum.,
Ama beni kandıramazsın,
beni kandıramazsın.
Sen sadece kurt gibi giyinmiş bir koyunsun.
Sen sadece olmak istiyorsun,
Evet, sadece olmak istiyorsun.
Arkadaşların olmadan,
Sen isimsiz bir pislik torbasından başka bir şey değilsin.
Arkadaşların olmadan, sen bir hiçsin.
Kimseyi kandıramazsın.
Seni düelloya davet ediyorum. Her zaman çiğneyebileceğinden daha fazla ısırıyorsun.
Benim için bir şey ifade ettiğini nereden çıkardın?
Saygınlığını kaybettin.
Saygınlığını kaybettin.
Orospu.
Herkesin görmesi için kıçını çağıracağım.
Seni düelloya davet ediyorum.
Saygımı ve haysiyetini kaybettin.
Umarım kalbini kırar.
Her zaman senden üstün olduğumu bilmek.
Umarım dünyan dağılır.
Her zaman benim adımı duyabilirsiniz.
Umarım vicdanınız sizi parçalara ayırır
Bana söylediklerini hatırladığında.
Ve bir saniye bile düşünmez misin
Bunu bir kez daha unutacağım.
Bir kez daha.
Bana her zaman hiçbir yere gitmeyeceğimi söylerdin.
Ama fark edemediğin şey,
Bir yere gitmeyi hiç umursamadığım için.
Zaman kazanmıyorum.
Bu dünyayı eğlenceli bir yolculuğa çıkarmak için buradayım.
Umrumda değil…
Yaşamak ya da ölmek umurumda değil.
Yaşamak ya da ölmek umurumda değil.
Bütün bu dünya bir yolculuğa almak için geldim.
Ve ben bunu yaparken,
Benim lanet ne alayım.
Umarım kalbini kırar.
Her zaman senden üstün olduğumu bilmek.
Umarım dünyan dağılır.
Her zaman benim adımı duyabilirsiniz.
Umarım vicdanınız sizi parçalara ayırır
Bana söylediklerini hatırladığında.
Ve bir saniye bile düşünmez misin
Bunu bir kez daha unutacağım.
Yemin ederim,
Kontrolüm altındaki bu kişiyi tanıyamayacaksın.
Ben sadece iki yüzlü bir adamım.
Keşke bu hiç olmadı …
Keşke hiç duymasaydın.