Gigan — Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigan adlı sanatçının "Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Obliteration…
Blue-white lightning,
Surging through in a blinding flash…
Smooth as glass,
Fierce as fire,
Unbent like marble,
Unbroken like steel.
Spider ships and shark fighters
From a rogue galaxy,
The armies of doom,
Robo-terydactyl attack,
Orchestrated but chaotic laser blitz,
Resulting in total submission.
Frail human command,
Eroded by miscommunications and greed,
Enables infiltration and destruction…
Earthly armaments,
A fool’s paradise…
Prepare for insurrection!
Vibrant cones of blinding light,
Blistering winds and toxic plumes,
Twisted iron and melted steel,
Burning wood and poison fumes…
Unrelenting barrage,
Insectozoid carnage,
MULTI-DIMENSIONAL COMIC ATTACK!!!
Scattered and fleeing in all directions,
Frozen in time,
The faces of war.
Total desperation,
The unilateral fate is clear,
Rubble and wreckage,
Cages of stone,
Obliterated landscape,
Paths strewn with bones,
Futile existence,
Aimless trail of death ahead,
Once bright futures now replaces with impending dread…
Şarkı sözü çevirisi
Yok etme…
Mavi-beyaz Yıldırım,
Göz kamaştırıcı bir flaş içinde kabaran…
Cam gibi pürüzsüz,
Ateş gibi şiddetli,
Mermer gibi Unbent,
Çelik gibi kırılmaz.
Örümcek gemileri ve köpekbalığı savaşçıları
Haydut bir galaksiden,
Kıyamet Orduları,
Robo-terydactyl saldırı,
Orkestra ama kaotik lazer blitz,
Sonuç tam bir teslimiyettir.
Zayıf insan Komutanlığı,
Yanlış anlaşılma ve açgözlülük tarafından aşınmış,
Sızma ve yıkım sağlar…
Dünyevi silahlanma,
Bir aptalın cenneti…
Ayaklanmaya hazırlanın!
Kör edici ışığın canlı konileri,
Kabarma rüzgarları ve zehirli tüyler,
Bükülmüş demir ve erimiş çelik,
Yanan odun ve zehirli dumanlar…
Amansız baraj,
İnsektozoid katliamı,
ÇOK BOYUTLU KOMİK SALDIRI!!!
Dağınık ve her yöne kaçan,
Zaman içinde donmuş,
Savaşın yüzleri.
Toplam çaresizlik,
Tek taraflı kader açıktır,
Moloz ve enkaz,
Taş kafesleri,
Yok edilmiş manzara,
Kemikler ile mayınları yolları,
Beyhude varlığı,
Önümüzde amaçsız ölüm izi,
Bir zamanlar parlak bir gelecek şimdi yaklaşan bir korku ile değiştirilir…