Gigi D'Alessio — A riva e mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "A riva e mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mentre ‘o sole stanco se ne va' a durm?
dint' ‘o mare va a care'
e la luna in abito da sera
sta venenno pe sap? pecch?
stasera tu nun staje vicino a mme',
forse non mi creder?, chiss?!
E ‘o stesso mare ca mo ver' sulo a mme'
cunusceva pure a tte' e ce regalava ‘a sabbia fredda
comme lietto pe durm?
e po' cu ll’onde s’allungava a ce tucc?
e m’aiutava a te spugli? e mo sul’io sto cc?.
Ma quant’annammurat' a riva ‘e mare
nun ce manca cchi? nisciuno
pe ved? si saccio chiagnere.
Mo piglio a pugni ‘o cielo si nun fa stut? ‘sta luna
pecch? sulo dint' ‘oscuro voglio st?.
Sbattenno ‘e pier' dint' all’acqua ‘e
mare
io cummoglio ‘na risata pecch? pare ‘e chella ll?,
ma che ce faccio ancora cc? meglio ll’inferno ‘da citt?
add? nisciuno sape chesta verit?,
per? ll’estate se ne va' e ‘o core mio sta sempe
cc?
e aspetta ‘n'anno n’ata vota pe ‘a ‘ncuntr?.
Ma quant’annammurat' a riva ‘e mare
ca se vasano stasera stise ‘nterra nun se vedono,
ma ‘e sent' dint' ‘o scuro
pecch? forse primma ‘e lloro
tutt' chest' ll’aggiu fatt' ‘nsieme a tte'.
Sbattenno ‘e pier' dint' all’acqua ‘e
mare
io cummoglio ‘na risata pecch? pare ‘e chella ll?,
ma che ce faccio ancora cc? meglio ll’inferno ‘da citt?
add? nisciuno sape chesta verit?,
per? ll’estate se ne va' e ‘o core mio sta sempe
cc?
e aspetta ‘n'anno n’ata vota pe ‘a ‘ncuntr?.
Şarkı sözü çevirisi
Ve yorgun güneş durm'a giderken?
dint "bakım için büyük bir irade'
ve gece elbisesi içinde ay
venenno meyve suyunun üzerinde mi duruyor? pecch?
bu gece tu nun staje yakın mme',
belki bana inanmazsın? kim bilir?!
Aynı deniz ca Mo ver 'sulo a mme'
tte'yi de biliyordu ve bize soğuk kum verdi.
lietto pe durm gibi mi?
dalgalar bu tucc'ye ne kadar uzandı?
ve size süngerler için bana yardımcı oldu? ben ne olacağım?.
Ama quant'annammurat 'kıyıya' ve denize
cchi ne yiyor? nisciuno
ved? bok gibi bir durum.
Sana yumruk atayım mı yoksa öleyim mi? 'bu ay
pecch? sulo dint " karanlık ben St istiyorum?.
Slamming' ve iskele 'dint' suya ' ve
deniz
Ben pecch gülmek na istiyorum? chella II'ye benziyor mu?,
hala ne yapıyorum cc? daha iyi şehir cehennemi mi?
Ekle? nisciuno chesta verit'i mi kazıyor?,
başına? yaz gitti ve kalbim her zaman
cc?
ve ncuntr'a 'ata oyu' beklemek mi?.
Ama quant'annammurat 'kıyıya' ve denize
eğer bu gece vasano stise ' nterra nun görürlerse,
ama 've hissediyorum' dint " veya karanlık
pecch? belki primma ' e lloro
bütün bunlar hepinizle birlikte yapılır.
Slamming' ve iskele 'dint' suya ' ve
deniz
Ben pecch gülmek na istiyorum? chella II'ye benziyor mu?,
hala ne yapıyorum cc? daha iyi şehir cehennemi mi?
Ekle? nisciuno chesta verit'i mi kazıyor?,
başına? yaz gitti ve kalbim her zaman
cc?
ve ncuntr'a 'ata oyu' beklemek mi?.