Gigi D'Alessio — Comm'è difficile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Comm'è difficile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con quanta faciltà n’ammore po' murì
A scena è tale e quale a quann'è nata
Con quanta faciltà n’ammore se ne va
E nun 'o ferma cchiù nemmeno Dio
E si sta cocc’run a luntan' che guard'
Sta scena rimmane incantato
Pecchè nun ha capit' manch’isso
Cu quant’emozione ci avimm' lassà
E ci appicciamm' n’ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà
Comm'è difficile st’ammore inutile, l’avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà
E dopp' n’anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint’all’uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm’all’ate sere nun ci ammà telefonà
Sti cori a piezz' già nun l’amma cchiù accuncià
Ormai l’avimm' fatt' troppe vote
Tu vai nun te girà, nun me da rett' cchiù
Aiutam' tu pure a turnà addret'
E m’accatt' chiagnenn' 'e surrise
Se dint’a cucina sta 'a luce appicciata
Ma se invece già trov' addurmut'
So' assai cchiù cuntent' dint’o scur’a murì
E ci appicciamm' n’ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà
Comm'è difficile st’ammore inutile, l’avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà
E dopp' n’anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint’all’uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm’all’ate sere nun ci ammà telefonà
Şarkı sözü çevirisi
D'amore little ne kadar kolay öldü
Bir scena tıpkı doğduğu zamanki gibi
Ne kadar kolay ayrılmayı seviyor
Ve Tanrı'yı bile durdurma.
Ve sen luntan'Che guard' da COCC'RUN
STA sahne rimmane enchanted
Pecchè rahibe ha capitit ' man'isso
Orada ne kadar duygu vardı
Ve bir sigara taktık
Neredeyse rassignat 'bize bakmadan, süre' Aya
Pe 'dispiett' se ne esta trasenn ' ci Vò fa vasà
Bu işe yaramaz aşk ne kadar zor, avimm'
Programlanmış çok fazla oy ma ' O curaggio nun ce Sta
Ve N ' yıl sonra, biz gerçekten orada değiliz.
Pe affruntà 've sahneler' ve bizi kim bekleyecek
Ve dint'all'uocchie bile değil
Stu mal ' tiempo nun ile cchiù yağmur yağar
Sen aşk cumbattere sempe pe ' Bayan
Bu gece rahibe gibi tüm ' yedi akşamları rahibe bizi seviyor telefon
Senin Korolar piezz ' zaten rahibe amma cchiù accuncià için
Şimdi avimm 'fatt' çok fazla oy
Hiç olursun, bana dön
'Adret'i açmak için de' yardım edelim
Ve ben accatt 'chiagnenn" ve surrise
Mutfaktaysan, ışıktasın demektir.
Ama zaten 'addurmut'bulduysanız
Öldüğünü çok iyi biliyorum.
Ve bir sigara taktık
Neredeyse rassignat 'bize bakmadan, süre' Aya
Pe 'dispiett' se ne esta trasenn ' ci Vò fa vasà
Bu işe yaramaz aşk ne kadar zor, avimm'
Programlanmış çok fazla oy ma ' O curaggio nun ce Sta
Ve N ' yıl sonra, biz gerçekten orada değiliz.
Pe affruntà 've sahneler' ve bizi kim bekleyecek
Ve dint'all'uocchie bile değil
Stu mal ' tiempo nun ile cchiù yağmur yağar
Sen aşk cumbattere sempe pe ' Bayan
Bu gece rahibe gibi tüm ' yedi akşamları rahibe bizi seviyor telefon