Gigi D'Alessio — Cosa te ne fai di un altro uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Cosa te ne fai di un altro uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’eravamo noi al mondo e più nessuno
Eri tu a riempire i vuoti e tutti i giorni miei
Ora dormo poco e non ho più fame
Come un mendicante io non ho più niente e non lo sai
A chi stai regalando tutti i sogni miei
Con chi farai quello che abbiamo fatto noi
Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se non ha calore nelle mani
Se non ti accarezza quando fa l’amore
Se ti fa dormire e non ti fa sognare
Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Tutti quei progetti sul futuro
Dentro le valige li hai portati via con te Sopra un treno che non avrà stazioni E hai lasciato il nostro sul binario morto
come me A chi darò il biglietto di quel posto tuo Con chi tu stai viaggiando che non
sono io Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se ti fa volare e poi cadere
Se quando ti abbraccia non gli batte il cuore
Sentirai il suo gelo e non il mio calore Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Se non sa il sapore del dolore
Se per lui le lacrime sono acqua e sale
Non potrà capire mai chi muore per amore
(Grazie a Simona per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada biz vardık ve başka kimse yoktu
Boşlukları ve tüm günlerimi dolduran sendin.
Şimdi çok az uyuyorum ve artık aç değilim
Bir dilenci olarak hiçbir şeyim yok ve sen bilmiyorsun
Tüm hayallerimi kime veriyorsun
Yaptığımız şeyi kiminle yapacaksın?
Rit.
Başka bir adama ne yapıyorsun
Elinizde ısı yoksa
Eğer sevişirken seni okşamazsa
Eğer seni uyutuyorsa ve seni uyutmuyorsa
Başka bir adama ne yapıyorsun
Yarın onun yanında olmayacaksın.
Ama sen sadece dün onun bir parçası olacaksın.
O kadar çok eski aşkla yaptığı gibi
Gelecekle ilgili tüm bu projeler
Bavulların içinde onları istasyonsuz bir trene götürdün ve bizimkini ölü bir yolda bıraktın
benim gibi, kiminle Seyahat ettiğin yerin biletini vereceğim, ama bu değil
Ben Rit.
Başka bir adama ne yapıyorsun
Eğer seni uçuracak ve sonra düşecek
Eğer seni kucakladığında kalbi atmazsa
Onun donunu hissedeceksin, benim sıcaklığımı değil. başka bir adama ne yapıyorsun?
Yarın onun yanında olmayacaksın.
Ama sen sadece dün onun bir parçası olacaksın.
O kadar çok eski aşkla yaptığı gibi
Eğer acı tadı bilmiyorsanız
Onun için gözyaşları su ve tuz ise
Aşk için kimin öldüğünü asla anlayamaz
(Bu metin için Simona'ya teşekkürler)