Gigi D'Alessio — Il primo amore non si scorda mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Il primo amore non si scorda mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mi ritrovo qui
di tempo ne passato
ma i ricordi della scuola
sono vivi come allora
c' tanta nostalgia
e sono fermo qui
tutto come prima
dal negozio dei panini
quell’odore di farina
sempre magico
Era l'83 io stavo in III b quando mi disse ci vediamo sabato
l’appuntamento qui
in questa stessa via
per correre a baciarla dentro un cinema
Il primo amore non si scorda mai
eppure il tempo passa su di noi
quella promessa fatta a casa tua
non litighiamo pi№ per gelosia
il primo amore non si scorda mai
e forse tutto questo tu lo sai
anche se ci incontriamo a non t’accorgi di me sei sempre quella che
un giorno si stringeva forte a me
E me ne vado via
con gli occhi un pІ bagnati
per un’ora ho navigato
dentro il mare del passato
come una favola
sembrava averti qui
seduta accanto a me sopra il muretto che ci ha visto crescere
ma sono solo qui
a scrivere cos¬
la frase che mi sembra incancellabile
Il primo amore non si scorda mai
eppure il tempo passa su di noi
quella promessa fatta a casa tua
non litighiamo pi№ per gelosia
il primo amore non si scorda mai
e forse tutto questo tu lo sai
anche se ci incontriamo a non t’accorgi di me sei sempre quella che
un giorno si stringeva forte a me il traffico che scorre in questa
grande citt
la gente nei caff
un clacson mi riporta alla realt
Şarkı sözü çevirisi
Ve kendimi burada buluyorum
geçmişte zamanın
ama okulun anıları
sonra da hayattalar
çok fazla nostalji var
ve ben burada duruyorum
her şey daha önce olduğu gibi
sandviç dükkanından
bu un kokusu
her zaman büyülü
83 yaşındaydı. Cumartesi günü görüşürüz dediğinde III b'deydim.
burada randevu
bu aynı şekilde
bir sinemada onu öpmek için koşmak
İlk aşk asla unutmaz
ve yine de zaman geçiyor
evinde verdiğin söz.
artık kıskançlık için kavga etmiyoruz
ilk aşk asla unutmaz
ve belki de tüm bunları biliyorsun
seninle tanışsak bile beni fark etmiyorsun.
bir gün bana sıkıca sarıldı.
Ve ben gidiyorum
ıslak gözlerle
bir saat boyunca yelken açtım
geçmişin denizinin içinde
bir peri masalı gibi
seni burada tutuyor gibiydi.
duvarın üstünde yanımda otururken büyümemizi gördü.
ama ben sadece buradayım
cos yazmak için
bana kırılmaz görünen ifade
İlk aşk asla unutmaz
ve yine de zaman geçiyor
evinde verdiğin söz.
artık kıskançlık için kavga etmiyoruz
ilk aşk asla unutmaz
ve belki de tüm bunları biliyorsun
seninle tanışsak bile beni fark etmiyorsun.
bir gün trafik akıyor.
büyük şehir
kafedeki insanlar
bir boynuz beni gerçeğe geri getiriyor