Gigi D'Alessio — Malafemmena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Malafemmena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st’ommo t’avesse acciso
e vuІ sap pecch.
Pecche n’copp' a sta terra
femmene comm’a te nun c’hanno a sta
pe n’ommo onesto comm’a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l’anima
nun pozzo cchiu camp
Femmena si doce comme u zucchero
perІ sta faccia d’angelo,
te serve pe' 'ngann.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t’odio
nun te pozzo scurda'
Te voglio ancora bene,
e tu nun sai pecche',
pecche' l’unico ammore,
si stato tu pe' mme,
e mo pe nu capriccio,
tutto distrutto 'e me,
ma Dio nun to' perdona
chillo c' hai fatt’a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l’anima
nun pozzo cchiu camp
Femmena si doce comme u zucchero
perІ sta faccia d’angelo,
te serve pe' 'ngann.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t’odio
nun te pozzo scurda'
Şarkı sözü çevirisi
Nate'in başına gelmişti.
chillo CH 'e fatt' a mme
St'ommo acciso vardı
ve Vui sap pecch.
Pecche n'copp ' a esta terra
senin gibi kadınlar olmak zorunda değil.
pe n'ommo onesto com'a mme
Femmena
sen kötü bir kızsın.
kist 'gözler' ve sızlanan yaptı
gözyaşları ünsüzdür.
Kadın, sen daha kötüsün ve bir engereksin.
Ruhumu Öldürdün.
rahibe pozzo cchiu kampı
Femmena si doce comme U zucchero
perİ STA yüz d'angelo,
ngann'a ihtiyacın var.
Femmena ve cchiu güzel femmena,
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Seni boşaltmak istemiyorum.
Seni hala seviyorum,
ve sen günahları bilmiyorsun,
günah tek aşk,
o sendin pe'mme,
bu mo capriccio değil,
her şey yok edildi ve ben,
ama Tanrı asla affetmez
chillo c'ai fatta'a mme
Femmena
sen kötü bir kızsın.
kist 'gözler' ve sızlanan yaptı
gözyaşları ünsüzdür.
Kadın, sen daha kötüsün ve bir engereksin.
Ruhumu Öldürdün.
rahibe pozzo cchiu kampı
Femmena si doce comme U zucchero
perİ STA yüz d'angelo,
ngann'a ihtiyacın var.
Femmena ve cchiu güzel femmena,
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Seni boşaltmak istemiyorum.