Gigi D'Alessio — Malaterra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Malaterra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si veco a tte'… me sbatte o' core
e nunn’o saccio cchiu' ferma'
pecche’si tu… tu si l’ammore
ca io trovo sulamente cca'
cu ll’uocchie apierto aggiu cercato e te sunna'
a notte o' jurno e a sera
e te vedevo senza te pute' tucca'
tu Malaterra nera
Vulesse sta sempe cca'
sule p’accarezza'
chisti viche che scenneno comm’e
capill’e na femmena
pe te vasa'
proprio comme si fusse mamma'
pe senti' chestu sale
ca nun trovo int’a nata citta'
dimme pecche'
quanno stongo cu tte
io ritorno criature
e me sent’o calore d’int’a llanema
nun puo' capi'
si te veco e suffri'
Malaterra, si a te fanno male
io me sento e muri'
Ne fatte scrivere canzone
pure a chi nun sape leggere e suna'
ne fatte nascere poete
ca tutt’o munno hanno fatto canta'
io pure quando sto luntano
songo napulitane
pecche' so figlio e chistu mare
so Malaterra e ammore
Vulesse sta sempe cca'
sulamente a guarda'
quann’o sole accarezze sti case
e' puttane s’addormeno
stu cielo cca'
nunn’o trovo int’a nata citta'
chesta luna e a cuperta
e chi o friddo nun sape scarfa'
primm’e muri'
famme sule senti'
ca stu fuoco nu brucia a speranza
a sti figli pe' crescere
tu schiava e te ma regina pe mme'
Malaterra si lacrem’e zucchere
e io sacci’o pecche'
pure pe mme
Şarkı sözü çevirisi
Bana vuracak mısın yoksa vuracak mısın yoksa vuracak mısın yoksa vuracak mısın?
ve nunn'o saccio cchu'stop'
sin ' si sen ... seviyorum seni
ca ben CCA ' hakkında bulmak
gözlerini açtığında, ararsın ve sünnet edersin.
gece veya ' jurno ve akşam
ve sen olmadan seni görebiliyordum' tucca'kokuyordu
sen Malaterra nera'sın.
Vulesse her zaman hakkında
sule P'carezza'
Yani, onlar gibi,
capill'e na femmena
sana vasa'
tıpkı annem gibi.
senti ' chestu satışında
ca nun trovo ınt'a Nata Città'
bana günahları söyle
quanno stongo cu tte
Yaratıkları geri getiriyorum
ve ınt'a llanema sıcaklığını hissediyorum
rahibe anlayabilir
Evet, yaparım.
Malaterra, Evet seni incittiler.
Oturuyorum ve ölüyorum
Şarkı mı yazdın?
okumayı ve aramayı bilmeyenlere bile'
şairlerden doğdu
hepsi şarkı söyledi.
ben de luntano olduğum zaman
Songo napulitane
Sinche ' ben oğlu ve chistu mare biliyorum
yani Malaterra ve Amore
Vulesse her zaman hakkında
sulamente a guarda'
Quann'o Güneş evlerini okşuyor
bu fahişeler uykuya dalmak
stu CCA'HEAVEN
Nunn'o I find ınt'a Nata Città'
chesta luna ve cuperta
ve kim ya da friddo nun scarfa'yı biliyor'
Primm'e muri'
seni duyayım.
ca stu yangın NU umut yakmak
bu çocuklar büyümek için
sen bir kölesin ve sen benim kraliçemsin.
Malaterra lacrem'e şeker
ve ben Sacko günah'
saf pe mme