Gigi D'Alessio — Nun ce fa sentere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Nun ce fa sentere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nun vo' passa', sta brutta voglia 'e chi nun vo' cchiu' campa'
chi ce po sta', accussi' brava ca me po' fa' scurda'.
Senza muri', quand' int’a machina te vec' passa',
senza guarda' si affianc’a te n’ata persona ce sta.
Questo viso a pezzi te po' fa capi', ca sto scumparenn' senza ccihu' suffri'…
E dint’a mille canzone continuo 'a te perdere, e pur’e note studiate se fanno
difficili;
Io cantasse sulo pe tte, ma nun te ne 'mporta cchiu' 'e me e cu nu gettone mo' a te nun te pozz' cchiu' scegliere…
E si te sient’e canzone cu chist' int’a machina, truov' na vota 'o curaggio
sultant' 'e cio' dicere:
nun se l’adda 'a sentere cchiu' pecche' chi 'e canta ha fatt' 'ammore cu tte,
e tutte sti frasi tu ossaje sul’a te t’appartenen', nun ce fa sentere.
Vogl' sape' si qualche vota puru tu pienz’a me, e che te fa quando il mio
poster miez’a via po' vere';
Vogli' sape' si 'o stess’effetto la mia voce ti fa, e poi chisa' quann' te spusi si me chiamm’a canta'.
Questo viso a pezzi te po' fa capi', ca sto scumparenn' senza ccihu' suffri'…
E dint’a mille canzone continuo 'a te perdere, e pur’e note studiate se fanno
difficili;
Io cantasse sulo pe tte, ma nun te ne 'mporta cchiu' 'e me e cu nu gettone mo' a te nun te pozz' cchiu' scegliere…
E si te sient’e canzone cu chist' int’a machina, truov' na vota 'o curaggio
sultant' 'e cio' dicere:
nun se l’adda 'a sentere cchiu' pecche' chi 'e canta ha fatt' 'ammore cu tte,
e tutte sti frasi tu ossaje sul’a te t’appartenen', nun ce fa sentere
Şarkı sözü çevirisi
Rahibe Vo 'pass', bu kötü irade 've kim rahibe vo 'cchu'campa'
chi ce po sta', accusi 'brava CA me po' FA 'scurda'.
Duvarlar olmadan', quand 'int'a machina te vec'pass',
bakmadan ' affianc'to size n ata kişi ec olduğunu.
Bu yüz parçalara küçük 'kafaları yapar', CA sto scumparenn 'ccihu'suffri olmadan'…
Ve binlerce şarkı kaybetmeye devam edecek ve hatta notalar öğrenilirse öğrenilecek
zor;
Ben sulo pe TTE seslendirdi, ama rahibe ne 'mporta cchiu' ve ben ve cu nu token mo 'size rahibe pozz 'cchiu' seçin…
Ve sen feel'e şarkı cu chist 'int'a machina, truov' na oy ' o cesaret
sultant " ve ne demek:
rahibe "cchiu" Sinche " kim "hissetmek için ekler ve fatt" aşk cu tte " vardır söylüyor,
ve tüm bu ifadeler ossaje on'a t'ai aittir', kimse bizi hissettirmiyor.
Vogl' biliyorum 'sen bazı oy puru sen düşünüyorsun' beni, ve bu yapar zaman benim
poster miez'a uzakta küçük 'gerçek';
Evet ya da sesimin seni nasıl etkilediğini bilmek istiyorum ve sonra bana Evet diyen kişi beni şarkı söylemeye çağırıyor.
Bu yüz parçalara küçük 'kafaları yapar', CA sto scumparenn 'ccihu'suffri olmadan'…
Ve binlerce şarkı kaybetmeye devam edecek ve hatta notalar öğrenilirse öğrenilecek
zor;
Ben sulo pe TTE seslendirdi, ama rahibe ne 'mporta cchiu' ve ben ve cu nu token mo 'size rahibe pozz 'cchiu' seçin…
Ve sen feel'e şarkı cu chist 'int'a machina, truov' na oy ' o cesaret
sultant " ve ne demek:
rahibe "cchiu" Sinche " kim "hissetmek için ekler ve fatt" aşk cu tte " vardır söylüyor,
ve tüm bu cümleler sen Ossaje Sul' t'ai ait', rahibe bizi hissettiriyor