Gigi D'Alessio — Sei importante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Sei importante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos' che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza il sintomo pi№ logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di pi№.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Noi tempo fa ci siamo dati dal cuore
la nostra met
come mai ti batte poco sta sera
provare con un bacio non facile
bisogna che tu pure torni a credere
che non mai finita dentro te.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti vede diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
(Grazie ad Alfonso per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir aşk anlaşması yaptık.
ve şimdi ne oldu neredeyse ağır hissediyorum
aniden işe yaramaz bir adamım
Seni yüzüstü bırakacak cesaretim yok.
senin için güçlü bir duygu.
Kalbindeki ateşi hissederdin.
benim için yaktın, söyle bana ateşini söndüren su
kayıtsızlık en mantıklı semptom№
Senin için bir alışkanlık haline geldim
benim için hayattan biraz daha fazlasısın.
RIT
Biliyorsun önemli olan sensin
o bir melek canlı yapmak için ideal bir cehennem vardır
Ben sana bakar bakmaz aptal olan bir adamım.
Kendime senin için sorun olmadığını söylüyorum.
Biliyorsun önemli olan sensin
sen o anların duvarlarında geceleri yazdığım ifadesin.
tüm hayatın silinmez kaldığı mürekkeple
bütün bunları bir daha seni silmemek için yaptım.
Yaklaşmak
Seni tutmak istiyorum
gibi davranabilirsin
Unutuyorum.
Uzun zaman önce kendimizi kalpten verdik
bizim met
bu akşam seni nasıl yener?
bir öpücükle denemek kolay değil
yeniden inanmak da var.
bu senin içinde hiç bitmedi.
RIT
Biliyorsun önemli olan sensin
o bir melek canlı yapmak için ideal bir cehennem vardır
Seni görür görmez aptallaşan bir adamım.
Kendime senin için sorun olmadığını söylüyorum.
Biliyorsun önemli olan sensin
sen o anların duvarlarında geceleri yazdığım ifadesin.
tüm hayatın silinmez kaldığı mürekkeple
bütün bunları bir daha seni silmemek için yaptım.
Yaklaşmak
Seni tutmak istiyorum
gibi davranabilirsin
Unutuyorum.
Yaklaşmak
Seni tutmak istiyorum
gibi davranabilirsin
Unuttum
(Düzeltmeler için Alfonso'ya teşekkürler)