Gigi D'Alessio — Sole, Cielo E Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Sole, Cielo E Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ch''e mmane dint’a sacche
io cammin' a ppere
sto penzanno quant’anne tene chesta citt
Pure quanno chiove
pare primmavera
'nfaccia 'e mmure sta scritta 'e storia
te puo' 'mpar
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Chella faccella nera
se more 'e famme ancora
tutte quante nu muorzo
'e pane ce l’amma da'
'E vvote nu penziero
po' addevent preghiera
'stu miracolo sulo Dio ce 'o
putesse fa'
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Şarkı sözü çevirisi
Ch " e mmane dint'a sacche
Ppere'ye yürüdüm.
Anne bu şehri ele geçirdiğinde sallanıyorum.
Yağmur yağdığında saf
primmavera gibi görünüyor
'nface' ve mmure yazıyor ' ve Tarih
mpar yapabilirsiniz
Güneş Gökyüzü ve deniz
terra ' ve Güney nuje
fore bir cystu kısrak
steve ' a war till ajere
Cumannava nu re ne hala Chillo Sarayı duruyor
evet ya da vou ' ved
Masaniello cca ' nterra öldü
primma'ya sap
bu napulitan scugnizze
avlanıyorlardı ve Saracens.
ve her şey yolunda, yoksa geri alırım.
e chelli citt
'üç culura ile bayrak na
hala cca
quanta sanghe ce sta…
Güneş Gökyüzü ve deniz
terra ' ve Güney nuje
n'ata guerra hala
Hiç umurumda değil.
Beni amcık scet
'na matina ca' o munno
stanch'e s'appiccec
zemin nisciuna Evi üzerinde saf
tremm yapar
vvicchiarelle gibi vulesse
guagliuncelle'e döndüler.
e tenessene tat cchi№ zaman
primma ' e mur
Pur'a insanlar chill'ato munno ' o riturn
'Bu umut ffa
bize 'bir forza' ve kamp verir
Chella faccella siyah
eğer yaşarsan ve beni tekrar terk edersen
tüm bu nu ölür
've sevdiğimiz ekmek'
'E vvote no penziero
küçük addevent dua
'stu mucize sulo Dio ce' o
putesse fa'
Güneş Gökyüzü ve deniz
terra ' ve Güney nuje
fore bir cystu kısrak
steve ' a war till ajere
Cumannava nu re ne hala Chillo Sarayı duruyor
evet ya da vou ' ved
Masaniello cca ' nterra öldü
primma'ya sap
bu napulitan scugnizze
avlanıyorlardı ve Saracens.
ve her şey yolunda, yoksa geri alırım.
e chelli citt
'üç culura ile bayrak na
hala cca
quanta sanghe ce sta…
Güneş Gökyüzü ve deniz
terra ' ve Güney nuje
n'ata guerra hala
Hiç umurumda değil.
Beni amcık scet
'na matina ca' o munno
stanch'e s'appiccec
zemin nisciuna Evi üzerinde saf
tremm yapar
vvicchiarelle gibi vulesse
guagliuncelle'e döndüler.
e tenessene tat cchi№ zaman
primma ' e mur
Pur'a insanlar chill'ato munno ' o riturn
'Bu umut ffa
bize 'bir forza' ve kamp verir