Gigi D'Alessio — Una notte al telefono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Una notte al telefono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao sono io amore mio
se stai dormendo
mi dispiace metto gi№…
Pensavo a noi
dimmi cos’hai
sei stata zitta
tutto il tempo in pizzeria…
strano ma,
sai che mi va parlare quando dorme tutta la citt
Coraggio dai
io sono qua
ad ascoltare se qualcosa piu' non va Il telefono da' forza e tu lo sai
mi puoi dire quel che non diresti mai
anche il fatto che ogni tanto ci ripensi a quella storia
e se stai male
arrangiati bella mia …
E va bene cos¬
me ne vado da te non ti cercherІ pi№
non ti chiamerІ pi№ ti cancello dall’anima
Dimmi almeno chi sei
per trattarmi cos¬
quanto male mi fai e poi Marco lo sai
non va gi№ manco AI TUOI
E va bene cos¬
me ne vado da te il motivo ce l’ho
anche se morirІ farІ finta di vivere
sar difficile per me trovare un’altra come te che sintonizza cuore ed anima
Ma cosa fai
non parli pi№
senti dei passi e allora spegni la tv poi dici che
senza un perch
sto litigando qui al telefono con te Queste cose sanno un po' di gelosia,
ma in amore giusto pure che ci sia
sar forse che il tuo primo fidanzato
troppe volte l’ho incontrato
passando per casa tua
E va bene cos¬
non parliamone pi№
se mi ami anche tu sono pieno di te non ho il vuoto nell’anima
il morale va s№
non ti dico mai pi№
me ne vado da te per ferirti cos¬
sono stato un po' stupido
Scusa ancora perІ
tu non piangere pi№
altrimenti lo so corro e vengo da te per baciarti le lacrime
Dio quasi l’alba amore mio
la notte sta portando via questa mia pazza gelosia
Io non riattacco
dai fallo tu meglio contare fino a treeeeeeee
Camminando sopra i tetti io verrei li da te
sai che notte questa notte dentro il letto con ME
dimmi ancora che mi ami non rimettere gi№
quante volte te l’ho detto lo sai bene anche tu
(Grazie a Benny per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba ben benim aşkım
eğer uyuyorsan
üzgünüm gi№koymak…
Bizi düşünüyordum.
bana ne olduğunu söyle
sessizsin
pizzacıda her zaman…
garip ama,
bütün şehir uyurken benimle konuşmaya gittiğini biliyorsun.
Cesaret
Ben buradayım
başka bir şeyin yanlış olup olmadığını dinlemek için telefon güç verir ve bunu biliyorsunuz
asla sana ne bana söyleyebilir
bazen bu hikayeye geri döndüğümüz gerçeği bile
ve eğer hastaysan
kendinizi güzel mia düzenleyin …
Peki Tamam
Bakma sana daha fazla numara için gidiyorum
kendine Pi deme№ seni ruhtan siliyorum
En azından kim olduğunu söyle.
bana böyle davranmak için
beni ne kadar kötü incittin ve sonra Marco biliyorsun
bu zaten gitmez№ senin için eksik
Peki Tamam
Senin için gidiyorum.
ölsen bile, fenerler yaşıyormuş gibi davranırlar
senin gibi kalbi ve ruhu ayarlayan başka bir tane bulmak benim için zor olacak
Ama ne yapıyorsun
konuşma daha fazla numara yok
ayak sesleri duyuyorsun ve sonra televizyonu kapatıyorsun ve sonra diyorsun ki
bir levrek olmadan
Seninle telefonda kavga ediyorum bu şeyler biraz kıskanç tadı,
ama sadece aşkta olabilir
bu senin ilk erkek arkadaşın olacak mı
yaptığım pek çok kez bir araya geldi ona
evinizin yanından geçerken
Peki Tamam
bunun hakkında konuşmayalım daha fazla numara
eğer sen de beni seviyorsan, ben de seninle doluyum, ruhumda boşluk yok.
moral s№gider
Daha önce hiç numara diyeceğim
Sana zarar vermeye gidiyorum şimdi
Biraz aptaldım.
Tekrar üzgünüm perİ
sen ağlama pi№
aksi takdirde koşacağım ve gözyaşlarını öpmek için sana geleceğim
Tanrı neredeyse Şafak aşkım
gece bu çılgın kıskançlığımı ortadan kaldırıyor
Kapatmıyorum.
treeeeeeee saysan iyi olur.
Çatılarda yürürken, oraya sana gelirdim.
bu gece benimle yatakta olduğunu biliyorsun.
beni sevdiğini tekrar söyle.
sana kaç kere söyledim, sen de biliyorsun.
(Düzeltmeler için Benny'ye teşekkürler)